Felicità

Felicidade

Felicità

Nos teus olhos eu leio um diaNei tuoi occhi o letto un di
Se você souber me falar, te dou meu coraçãoSe mi sai parlare ti darò il mio cuore
Te jurei amor eternoTi ho giurato eterno amore
Então se entrega e se doaAllora abbandonati e donati
Mas minha meninaMa bambina mia
Me deixa de boca abertaMi lasci a bocca aperta
Quando com sua voz de bonecaQuando con la tua voce di bambola
Me canta aquele refrão fora de modaMi canti quel ritornello passato di moda
Felicidade um dia viráFelicità un di verrà
Se Deus amor nos emprestarSe Dio amore ci presterà
Mas paciência aindaPero pazienza ancora
Porque o amor você deve saberPerchè l'amore devi sapere
Vem com o tempo, cultivando como uma bela florViene col tempo coltivandolo come un bel fiore
Gentilmente, mão na mãoGentilmente mano in mano
Atravessamos a vida a passos largosAttraversiamo la vita a passi di gigante
Realmente que penaVeramente che peccato
Mais alguns passos e teremos cem anosQualche passo ancora e avremo cent'anni
Mas minha menina, você sabe que me dá penaMa bambina mia sai mi fa pietà
De imaginar você velhinhaDi immaginarti vecchia vecchia
Cantando aquele refrão fora de modaCantando quel ritornello passato di moda
Felicidade um dia viráFelicità un dì verrà
Se Deus amor nos emprestarSe Dio amor ci presterà
Mas paciência aindaPero pazienza ancora
Porque o amor você deve saberPerché l'amore devi sapere
Vem com o tempo, cultivando como uma bela florViene col tempo coltivandolo come un bel fiore
Sei que você pensa com candura na humilde casinha da históriaSo che pensi con candore al umile casetta della favola
Com muitas crianças e muitas floresCon tanti bimbi e tanti fiori
E docemente me arma a armadilhaE dolcemente mi tendi la trappola
Mas minha menina, não dá maisMa bambina mia la non ci sto più
Como você pode esquecerCome tu puoi dimenticare
Aquele refrão velho que volta a ser modaQuel ritornello vecchio che torna di moda
Felicidade um dia viráFelicità un dì verrà
Se Deus amor nos emprestarSe Dio amor ci presterà
Mas paciência aindaPero pazienza ancora
Porque o amor você deve saberPerché l'amore devi sapere
Vem com o tempo, cultivando como uma bela florViene col tempo coltivandolo come un bel fiore
Felicidade um dia viráFelicità un dì verrà
Se Deus amor nos levarSe Dio amor ci porterà
Mas paciência aindaPero pazienza ancora
Porque o amor você deve saberPerché l'amore devi sapere
Vem com o tempo, cultivando como uma bela flor...Viene col tempo coltivandolo come un bel fiore...