Fermare il tempo

Parar o Tempo

Fermare il tempo

Vai embora de mim, triste passadoVai via da me triste passato
Vai embora com o negro da lembrançaVai via col nero del ricordo
Vai também, amanhã incertoVia anche tu domani incerto
O que me espera não me importa.Quel che mi aspetta non m importa.

Eu queria parar o tempoVorrei fermar il tempo
Neste doce instanteIn questo dolce istante
Te ter aqui entre meus braçosAverti qui fra le mie braccia
Eternamente apertada a mim.Eternamente stretta a me.

Amanhã talvez eu não vejaDomani forse non vedrò
Nos teus olhos aquelas suas lágrimasNegli occhi tuoi quelle tue lacrime
Que você veio me dar de presenteChe sei venuta a regalarmi
Que eu já não ousava mais esperar.Che non osavo più sperar.

Eu queria parar o tempoVorrei fermar il tempo
Neste doce instanteIn questo dolce istante
E se amanhã você me deixarE se domani tu mi lasci
Hoje eu nem acredito.Oggi neanche io ci credo.

Acredito no voo de uma andorinhaCredo nel volo di una rondine
Que traz de volta a primaveraChe fa tornar la primavera
Só para nós no nosso mundoSolo per noi sul nostro mondo
O céu canta o nosso amor.Il cielo canta il nostro amor.

Eu queria parar o tempoVorrei fermare il tempo
Neste doce instanteIn questo dolce istante
Te ter aqui entre meus braçosAverti qui fra le mie braccia
Eternamente apertada a mim.Eternamente stretta a me