I tuoi occhi

Teus Olhos

I tuoi occhi

Teus olhos são lagosI tuoi occhi tuoi sono laghi
Onde o céu se perdeDove si perde il cielo
Com seus arquipélagosCon i suoi arcipelagi
De nuvens e azulDi nuvole e d'azzurro
Teus olhos são jardinsI tuoi occhi sono giardini
Onde floresce o impossívelDove fiorisce l'impossibile
Entre rosas de safiraFra rose di zaffiro
E borboletas de luaE farfalle di luna

São ilhas distantesSono isole lontane
Para onde vão meus sonhosDove mi portano i sogni miei
Quando chove na vidaQuando piove sulla vita
Teus olhos me trazem de voltaI tuoi occhi mi ridanno
O voo das primeiras andorinhasIl volo delle prime rondini
Como uma eterna primaveraCome una eterna primavera
Teus olhos são festasI tuoi occhi sono feste
Onde dança minha almaDove balla l'anima mia
Pela felicidadePer la felicità
Que teu sorriso me dáChe mi da il tuo sorriso

São poesiasSono poesie
Que se leem em silêncioChe si leggono in silenzio
São minha sorteSono la fortuna mia
Quando dizem... eu te amoQuando dicono... ti amo
Teus olhos são praiasI tuoi occhi sono spiagge
Em um doce verãoIn una dolce estate
Que reacende no meu coraçãoChe riaccende nel mio cuore
Um sol esquecidoUn sole dimenticato
São uma eternidadeSono un'eternità
De infinita ternuraD'infinita tenerezza
A luz dos meus diasLa luce dei giorni miei
Nasce com teu despertar.Nasce con il tuo risveglio.