Il nostro romanzo

Nossa História

Il nostro romanzo

Um dia, amor, vamos escrever um belo romanceUn giorno amore scriveremo un bel romanzo
Uma linda história com cores de conto de fadasUna bella storia con colori di favola
A cada instante haverá um juramentoAd ogni istante ci sarà un giuramento
A cada página haverá um encantoAd ogni pagina ci sarà un incanto
Pobre será a nossa prosaPovera sarà la nostra prosa
Mas terá seu charmeMa avrà il tuo fascino
Pois colocaram suas lágrimasPerchè posero le tue lacrime
Sobre as pétalas da rosa mais lindaSui petali della più bella rosa
Não, não haverá sombraNo non ci sarà un ombra
No mundo do nosso romanceNel mondo del nostro romanzo
Um dia, amor, vamos escrever um belo romanceUn giorno amore scriveremo un bel romanzo
Sem uma nuvem, como um céu de verãoSenza una nuvola come un cielo d'estate
Vamos agarrar o vento da felicidadeAfferreremo il vento della felicità
Amarrando-o ao nosso amor para sempreIncatenandolo al nostro amore per sempre
E, como único emblema, teremos no véu dos sonhosE, per unico emblema avremo sul velo dei sogni
O nosso primeiro "eu te amo"Il nostro primo ti amo
Doce, doce como uma músicaDolce dolce come una musica
Não, não haverá sombraNo, non ci sarà un ombra
No mundo do nosso romanceNel mondo del nostro romanzo
Um dia, amor, vamos abrir esse romanceUn giorno amore apriremo quel romanzo
Com mãos trêmulas em seus trechos mais belosCon mani tremanti ai suoi più bei passaggi
E vamos soprar a poeira dos anosE soffieremo sulla polvere degli anni
E leremos com a alegria na almaE leggeremo con la gioia nell'anima
Então, como nos tempos dos nossos vinte anosAllora come ai tempi dei nostri vent'anni
Escreveremos nossa página mais linda.Scriveremo la nostra più bella pagina.