Porque Yo Quiero

Porque Eu Quero

Porque Yo Quiero

Me procure se você quiserBuscame si tú lo quieres
Me chame em voz altaLlámame a viva voz
Mas você saberá por agoraMas sabrás por la presente
Que quero já te dizer adeusQue quiero ya decirte adiós
Pois suas manias me cansaramPues tus caprichos me han hartado

Um boneco eu não souUn muñeco yo no soy
E tudo aquilo que tanto ameiY todo aquello que tan amado
Hoje envenena minha almaHoy a mi alma enveneno
Porque eu quero, eu quero um grande amorPorque yo quiero, yo quiero un gran amor
Sem me importar com o que vão dizerSin evitar que dirán
O que vão dizerQue dirán

Porque eu queroPorque yo quiero
Que você seja franca e lealQue seas franca y leal
Sem esconder, nosso quererSin esconder, nuestro querer
Sua atitude me irritaTu actitud a mi me enerva
Pois você sempre está pensando nelePues siempre estás pensando en él
E o guarda em segredoY lo guardas de reserva
E vem à noiteY vienes al anochecer

Você não tem minha confiançaNo tienes en mi confianza
Acha que vai me enganarCrees que te engañaras
E está fazendo uma balançaY estás haciendo a balanza
Decida-se, não aguento maisDecídete no puedo más

Porque eu queroPor que yo quiero
Eu quero um grande amorYo quiero un gran amor
Sem me importar, com o que vão dizerSin evitar, que dirán

Porque eu quero que você seja franca e lealPorque yo quiero que seas franca y leal
Sem esconder nosso quererSin esconder nuestro querer
Você está mal aconselhadaTú vas mal aconsejada
Não há amor no que senteNo hay amor en tu sentir
E suas jogadas me amargamY me amargan tus jugadas
E eu já queria ver o fimY ya quisiera ver su fin
E desse raro labirintoY de este raro laberinto
Não conseguimos mais sairNo podemos ya salir
Meu grande amor já se perdeuMi gran amor ya se ha perdido
E hoje o sofrimento é só meuY hoy el sufrir, es para mi