Plus fort que le temps

Más fuerte que el tiempo

Plus fort que le temps

Te amo más fuerte que la ausenciaJ't'aime plus fort que l'absence
Por más lejos que estésAussi loin que tu sois
Te amo más fuerte que el silencioJ't'aime plus fort que le silence
Que me queda de tiQui me reste de toi

Más fuerte que estos murosPlus fort que ces murailles
Que se levantan entre nosotrosQui se dressent entre nous
Te amaré cueste lo que cuesteJ't'aimerai vaille que vaille
Mientras me mantenga en pieTant que je tiendrai debout

Te amo, te amo más fuerte que el tiempoJ't'aime, j't'aime plus fort que le temps
No tengo miedo, te esperoJ'ai pas peur je t'attends
Te amo, no quiero ponerte cadenasJ't'aime j'veux t'passer aucune chaîne
Solo quiero que regreses, que regresesJ'veux seulement que tu reviennes, qu'tu reviennes

Te amo más fuerte que la vidaJ't'aime plus fort que la vie
Que querría todo el espacioQui voudrait toute la place
Te amo más fuerte que el olvidoJ't'aime plus fort que l'oubli
Que quiere borrar tus huellasQui veut brouiller tes traces

Más fuerte que este infiernoPlus fort que cet enfer
Donde me debato sin tiOù je me débats sans toi
Me mantendré firme, el corazón, los nerviosJ'tiendrai bon le cœur, les nerfs
No te soltaré, lo creoJ'te lâcherai pas, j'y crois

Te amo, te amo más fuerte que el tiempoJ't'aime, j't'aime plus fort que le temps
No tengo miedo, te esperoJ'ai pas peur je t'attends
Te amo, no quiero ponerte cadenasJ't'aime j'veux t'passer aucune chaîne
Solo quiero que regreses, que regresesJ'veux seulement que tu reviennes, qu'tu reviennes

Te amo más fuerte que mi razónJ't'aime plus fort que ma raison
Y estas mil preguntasEt ces mille questions
Te amo, te amaré incluso sin retornoJ't'aime, j't'aimerai même sans retour
Te amo más fuerte que el amorJ't'aime plus fort que l'amour

Te amo, te amo más fuerte que el tiempoJ't'aime, j't'aime plus fort que le temps
No tengo miedo, te esperoJ'ai pas peur je t'attends
Te amo, no quiero ponerte cadenasJ't'aime j'veux t'passer aucune chaîne
Solo quiero que regreses, que regresesJ'veux seulement que tu reviennes, qu'tu reviennes