Insieme

Juntos

Insieme

Amor, você não sabeAmore tu non sai
que antes de te encontrarche prima di incontrarti

eu já te conheciaio già ti conoscevo
já te acariciavagià ti accarezzavo

e meu coraçãoed il mio cuore
suspirava pelo seu amorsospirava il tuo amore

para os seus olhosai tuoi occhi
que não me viamche non mi vedevano

mas sua mãoma la tua mano
já me guiavami guidava già
no cinza dos meus dias.nel grigio dei miei giorni.

ainda não sabiaancora non sapevo
em qual mundoin quale mondo
em qual sonhoin quale sogno
em qual paraíso perdidoin quale paradiso perduto
estávamos juntos, juntoseravamo insieme insieme

E na solidãoE nella solitudine
na minha tristezanella mia tristezza

o solmi riscaldava il sole
da sua doçura me aqueciadella tua dolcezza

e eu sabia que além de toda dore sapevo che aldilà di ogni pena
além de todo castelo no araldilà di ogni castello in aria

eu sabia que além de toda lágrimasapevo che aldilà di ogni lacrima
brilhava o seu amorbrillava il tuo amore

E eu te encontravaEd io ti ritrovavo
lá no seu mundola nel tuo mondo
lá no meu sonhola nel mio sogno
onde além da noitedove aldilà della notte
estávamos juntos, juntos.eravamo insieme insieme.

E quanto mais te olhoE più ti guardo
e mais me pergunto por quêe più mi domando perché

Por que chamam de sonhosPerché si chiamano sogni
as coisas mais lindasle cose più belle

E eu amaldiçoo o tempoE maledico il tempo
perdido sem vocêperduto senza te

Esse tempo que agora se cobreQuel tempo che si copre ormai
com o véu do passadodel velo del passato

Agora que somos doisOrmai che siamo in due
no nosso mundonel nostro mondo

No nosso sonhoNel nostro sogno
onde além da vidadove aldilà della vita

nós estaremos juntosNoi saremo insieme
juntos, juntos, juntos.insieme insieme insieme