Matilda

Matilda

Matilda

Matilda me espera no PanamáMatilda mi aspetta a Panama
No veleiro branco do papaiSul veliero bianco di papà
Pra mim, o amor e o cha cha chaA me, l'amore e il cha cha cha
Eu a encontrei há um tempo atrásLo incontrata qualche tempo fa
Num bar de celebridadesIn un locale per celebrità
Assim, por acasoCosi, per casualità

Eu estava sentado no bar com o smoking brancoIo ero seduto al bar con lo smoking bianco
Ela escolheu o banquinho ao meu ladoLei si scelse lo sgabello al mio fianco
E eu, como um verdadeiro cavalheiro, ouvindo meu coraçãoEd io da gran signore ascoltando il mio cuore
Eu ofereço um drinkIo le propongo un drink
Com prazer, um coquetel assim por volta das trêsCon piacere un cocktail cosi verso le tre
Nasce um amor, cin cinNasce un amore, cin cin

Matilda me espera e eu tô aquiMatilda mi aspetta ed io sto qua
Servindo as celebridadesA servire le celebrità
Bartender, mas Matilda não sabeBarman, ma Matilda non sa
Daqui a alguns meses ou menos, quem sabeTra qualche mese o meno chi lo sa
Eu pago a passagem pra PanamáMi pago il biglietto per Panama
E depois, adeus banalidadeE poi, addio banalità

Já me vejo no iate com o smoking brancoMi vedo già sullo yacht con lo smoking bianco
Matilda rindo, cabelo ao ventoMatilda che ride capelli al vento
Cerveja no horizonte, uma tequila no convésGabbia nell'orizzonte una tequila sul ponte
Em frente às luzes do portoDi fronte alle luci del porto
De garçom a patrão, tá tudo certoDa cameriere a padrone ci si sta benone
Eu hesitei, eu estava erradoEsitavo avevo torto

Aqui estou, Matilda, em PanamáEccomi Matilda a Panama
É mais bonito que no cinemaE più bello che al cinema
Que iate, a bordo já estouChe yacht, a bordo sono già
Oi Matilda, amor, como vai?Ciao Matilda amore come mai
Com o avental branco, o que você faz?Col grembiule bianco che ci fai
A garçonete? Vida doce, tchau tchauLa cameriera? Dolce vita bye bye

Não, volta, desgraçadaNo indietro sciagurata
Você tá toda quebradaSei tutta squattrinata
E eu acreditava em vocêE io credevo in tè
Ah meu Deus, que golpe no coraçãoAh mio Dio che colpo al cuore
Não me fale de amorNon mi parlare d'amore