Solo

Sozinho

Solo

Sozinho, me encontrei sozinhoSolo, mi sono ritrovato solo
procurando por você entre a multidãoa cercarti fra la gente
pisando em estrelas apagadascalpestando stelle spente
sozinho ou com as asas, mas não voosolo o le ali ma non volo
tanto faz, já sou de pedratanto ormai sono di pietra
sem sonhos e sem rumosenza sogni e senza meta
estou tão sozinho, mas tão sozinhosono tanto solo ma tanto solo
sinto sua falta, só vocêmi manchi tu e tu soltanto
e o mundo ficou desertoed e spopolato il mondo
depois que você não está ao meu ladoda quando non mi stai accanto
parou a roda-vivasi e fermato il girotondo
a roda-viva da vidail girotondo della vita
com as alegrias e as dorescon le gioie con le pene
as esperanças de outros dias juntos a vocêle speranze di altri giorni insieme a te
e me encontro fora do tempoe mi ritrovo fuori tempo
nem passado, nem presentene passato ne presente
em um nada onde afundo sem vocêin un nulla dove affondo senza te
sozinho, me encontrei sozinhosolo mi sono ritrovato solo
aqui não adianta a palavra do amigo que consolaqui non serve la parola dell'amico che consola
só de lembranças tenho a casa cheiasolo di ricordi ho casa piena
mas esse peso nas costas, quem vai me tirar?ma quel peso sulla schiena chi mai me lo toglierà
estou tão sozinho, mas tão sozinhosono tanto solo ma tanto solo
sinto sua falta, só vocêmi manchi tu e tu soltanto
e o mundo ficou desertoed e spopolato il mondo
depois que você não está ao meu ladoda quando non mi stai accanto
parou a roda-vivasi e fermato il girotondo
a roda-viva da vidail girotondo della vita
com as alegrias e as dorescon le gioie con le pene
as esperanças de outros dias juntos a vocêle speranze di altri giorni insieme a te
e me encontro fora do tempoe mi ritrovo fuori tempo
nem passado, nem presentene passato ne presente
em um nada onde afundo sem você…in un nulla dove affondo senza te…