Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 6.674

Poesia Acústica - Uruguay (part. Xamã, Knust, Chris, Cesar MC) (Ep Júpiter Dayane)

Salve Malak

LetraSignificado

Poesía Acústica - Uruguay (feat. Xamã, Knust, Chris, Cesar MC) (Ep Júpiter Dayane)

Poesia Acústica - Uruguay (part. Xamã, Knust, Chris, Cesar MC) (Ep Júpiter Dayane)

Ei, ella dijo que era missEi, ela disse que era miss
Soy Mr. Mystery, yo soy El DiabloEu sou Mr. Mystery, yo soy El Diablo
Ponernos en la historia, seré tu Latrel, tú BrittanyBota nós no story, vou ser seu Latrel, você Brittany
Tiffany, una pareja cool tipo Dina Di, B.I.GTiffany, um casal legal tipo Dina Di, B.I.G
Ícono, mi pluma es un bisturíÍcone, minha caneta é um bisturi
Y el balance no aburre, embotellamiento en la lagunaE balanço não enjoa, engarrafamento na lagoa
¿Cuánto vale un animal que vuela?Quando vale um animal que voa?
Que se joda, salta, rock no' roll BalboaFoda-se, salte-me, rock não' roll Balboa
Una película con James DeanUm filme com James Dean
Asaltamos un banco, pero escapamos en canoaAssaltamo um banco, mas fugimo de canoa
Vamos para TennesseeVamos para o Tennessee
¿Qué tan rudo suena este verso?Quanto rude esse verso soa?
Oh, maldita, voy a vivir en Canadá, pero ya vendimos maníÔ danada, vou morar no Canadá, mas já vendemo amendoim
Ojo en el cartel de MedellínOjo in do cartel de Medellín
SP, la tierra de la llovizna, nuestra vida loca, Dios perdonaSP, a terra da garoa, nossa vida louca, Deus perdoa
Nosotros por nosotros hasta el finalNós por nós até o fim
Marca diez que el tiempo vuela, vuelaMarca dez que o tempo voa, voa

Problema para ti, lindaProblema pra você, linda
Soy problema para ti, lindaSou problema pra você, linda
Soy problema para que me amesSou problema pra você me amar
Soy problema para que me amesSou problema pra você me amar
Soy poema para ti, lindaSou poema pra você, linda
Poema para ti, lindaPoema pra você, linda
Poema para que me amesPoema pra você me amar
Poema para ti, locaPoema pra você, doida

No tienes idea de lo que causas en míVocê não faz ideia do que causa em mim
Me parece gracioso, hablando la verdadAcho isso engraçado, falando a verdade
Piensas que todo lo que digo es la mayor locuraAcha que tudo que eu digo é a maior sacanagem
Pero, si supieras la mitad, lo entenderíasMas, se soubesse da metade, iria entender
Hoy desperté y me dio una gran nostalgiaHoje eu acordei e me bateu maior saudade
Como todos los otros días lejos de tiIgual todos outros dias longe de você
Mi cabeza creó algo más sobre tiMinha cabeça criou algo a mais sobre você
Aún busco en ellas tu personalidadAinda busco nelas sua personalidade
Pero no paso una semana sin mandar mensajeMas não fico uma semana sem mandar mensagem
Siempre me río cuando atiendo tu llamadaSempre ri quando eu atendo sua ligação
Perdona, no tuve tiempo para esta relaciónDesculpa, eu não tive tempo pra essa relação
Pero no puedo negar que es mi mayor deseoMas não posso negar que é minha maior vontade
Nena, es maldadNega, é maldade
Voy a volver con el mundo en mis manosEu vou voltar com o mundo na minha mão
Y vamos a dar un paseo loco por la ciudadE nós vai dar um rolê doidão pela cidade
Ver tu sonrisa y recordar cuántas cosas buenas hay en la simplicidadOlhar o seu sorriso e lembrar quanta coisa boa existe na simplicidade

Problema para ti, lindaProblema pra você, linda
Soy problema para ti, lindaSou problema pra você, linda
Soy problema para que me amesSou problema pra você me amar
Soy problema para que me amesSou problema pra você me amar
Soy poema para ti, lindaSou poema pra você, linda
Poema para ti, lindaPoema pra você, linda
Poema para que me amesPoema pra você me amar
Poema para ti, locaPoema pra você, doida

Si te digo que desaparecí, abandonéSe eu te disser que eu sumi, abandonei
Todo lo que más daba allá para estar aquíTudo que mais dava lá pra tá aqui
Vivir todo lo que más amo contigoViver tudo que eu mais amo contigo
Una pareja bonita, la chica que amaba el peligroUm casal bonito, a garota que amava o perigo
Ella me recordaba un libro que leí en la infanciaEla me lembrava um livro que li na infância
Tenía solo amor y una pizca de ignoranciaTinha só amor e uma pitada de ignorância
Y no le importaba la concordanciaE não ligava pra concordância
Si nosotros concordamos, es causa ganada en primera instanciaQue se nós concorda, é causa ganha em primeira instância
¿Vendrás a ver el atardecer en Uruguay?Será que cê vem ver o pôr do Sol do Uruguai
Bailando pegados escuchando say goodbye?Dançando colado ouvindo say goodbye?
Ay, la distancia entre nosotros, ni un paso, son ligerosAy, a distância entre nós, nem um passo, são leve
Ocupando el mismo espacio, ahnOcupando o mesmo espaço, ahn
Hablando en tu oído que te extrañoFalando no seu ouvido que senti sua falta
Que en el tiempo que pasó te escribí una cartaQue no tempo que se foi te escrevi uma carta
Y en ella hablaba de cómo adoraba tu rabiaE nela falava de como adorava sua raiva
Y que recuerdo tu olor, que no me importaba la fechaE que lembro seu cheiro, que não me importava a data
Y que hasta tuve un carro y lo vendíE que até tive um carro e vendi
Y que, por cierto, el cabello al viento no es para míE inclusive cabelo ao vento não é pra mim
Preferí sentirte, tratando de hacerte sonreírEu preferi te sentir, tentando te fazer sorrir
Y tú quejándote de mi facilidad para dormirE cê reclamando da minha facilidade em dormir

Ella es como si fueraEla é como se fosse
Un punto dulce en este mundo amargo, un closeUm ponto doce nesse mundo amargo, um close
Mirar donde me ahoga y me acariciaOlhar onde me afoga e me afaga
Me lanza, me vaga, me encanta, me atrapaMe joga, me vaga, eu adoro, me amarro
Navego, me entrego y te traigoEu navego, me entrego e te trago
Algo más allá de flores, porque eso es tan clichéAlgo bem além de flores, pois isso é tão clichê
En medio de la herida, dolores, no puedo entenderEm meio a ferida, dores, eu não consigo entender
Esta moda de sabores, probar sin involucrarseEssa moda de sabores, provar sem se envolver
Avísales que soy tan cuadrado que solo pienso en ti, mujerAvisa lá que eu sou careta ao ponto de afirmar que eu só penso em você, mulher
Si tu calle fuera míaSe sua rua fosse minha
Aislaría mi calle, yo, tú, Dios y la LunaEu isolava a minha rua, eu, você, Deus e a Lua
Porque siempre que veo la Luna recuerdo tu miradaPois sempre que eu vejo a Lua eu lembro do seu olhar
Que, como ella, cada ángulo es más espectacularQue, como ela, cada ângulo é mais espetacular
Quizás, un día paseando por ahíTalvez, um dia andando por aí
Podemos encontrarnosA gente pode se encontrar
Aún pienso en partirAinda penso em partir
Quizás dar ese paseoSe pá dar aquele rolé
Que se volvió promesaQue virou promessa

Composição: Xamã, Knust, Chris Mc, César Mc, Salve Malak. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Salve Malak e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção




Mais ouvidas de Salve Malak

  1. Poesia Acústica #6 - Era Uma Vez (part. MC Cabelinho, Orochi, Bob, Maquiny, Azzy, Filipe Ret, Dudu, Xamã)
  2. Poesia Acústica #4 - Todo Mundo Odeia Acústico (part. Bob, Mv Bill, Froid, Djonga, Azzy, Delacruz)
  3. Poesia Acústica #13 (part. Mc Cabelinho, Tz da Coronel, Oruam, L7NNON, Chefin, N.I.N.A, Chris MC, Xamã e Luisa Sonza)
  4. Poesia Acústica #9 - Melhor Forma (part. L7NNON, CHRIS, Xamã, Lourena, Cesar MC, Djonga e Filipe Ret)
  5. Poesia Acústica #11 - Nada Mudou (part. L7NNON, CHRIS, Ryan SP, Lourena, Xamã, Azzy, Mc Poze e Cynthia Luz)
  6. Poesia Acústica #2: Sobre Nós (part. Delacruz, Maria, Ducon, Luiz Lins, Diomedes, BK, Kayuá)
  7. Poesia Acústica #10: Recomeçar (part. Mc Cabelinho, Orochi, JayA Luuck, Pk, Black, Delacruz, Bk' e Ludmilla)
  8. Poesia Acústica #12 - Pra Sempre (part. Filipe Ret, Caio Luccas, Bin, Budah, Borges, Marina Sena, Teto e Luiz Lins)
  9. Poetas No Topo (part. Makalister, Bk', Menestrel, Djonga, Sant, Jxnvs, Slim)
  10. Poesia Acústica #7 - Céu Azul (part. Hariel, Negra Li, Ducon, Kevin o Chris, Chris, Matuê, Dk, Vitão)
  11. Poesia Acústica Paris (part. Luccas Carlos, Dk47, Xamã, Chris, Cynthia Luz e Froid)
  12. Poesia Acústica #5 - Teu Popô Remix (part. Hodari, Ducon, Chris, Kayuá, Don L, Luccas Carlos, Maria)
  13. Poesia Acústica - Uruguay (part. Xamã, Knust, Chris, Cesar MC) (Ep Júpiter Dayane)
  14. Poesia Acústica #8 - Amor e Samba (part. Cesar MC, Elana, Kayuá, Projota, Cynthia Luz, Froid, Mv Bill, Bob)
  15. Você Não Ama Ninguém (part. Knust, Cesar Mc, Chris, Xamã)
  16. Poesia Acústica 17 (part. Alee, Duquesa, Luccas Carlos, Lukinhas, Mc Cabelinho, Salve Malak, Sant e Tz da Coronel)
  17. Poesia Acústica #3: Capricorniana (part. Sant, Tiago Mac, Lord, Maria e Choice)
  18. Poesia Acústica #1 - Descompasso do Compasso (part. Choice, Juyè, Jean Tassy)
  19. Você Não Ama Ninguém 2 (part. Cesar MC, Luccas Carlos, Chris e Xamã)
  20. Poetas No Topo 2 (part. Orochi, Fbc, Froid, Sain, Ducon, Coruja Bc1, Baco Exu do Blues)