The Man Who Watches Me Sleep

O Homem Que Me Observa Dormir

The Man Who Watches Me Sleep

Você está lá de novoYou’re there again
Chorando na escadaCrying on the stairs
Você está lá de novoYou’re there again
Chorando na escada de novoCrying on the stairs again
Você está lá de novoYou’re there again
Chorando na escadaCrying on the stairs
Você está lá de novoYou’re there again
Chorando na escada de novoCrying on the stairs again

Eu sei que você está perto de mimI know you’re near me
Rastejando pela chaminéCrawling down the chimney
Eu sei que você me vêI know you see me
O que você quer de mim?What do you want from me?
Costuras vazandoSeams leaking
Dobradiças rangendoHinges creaking
Eu estava chorandoI was weeping
Enquanto você me assistia dormirWhile you watched me sleeping
Coletando meus ossosCollect my bones
Sombras perto do guarda-roupaShadows by the wardrobe
Silicone escorrendo pelo torsoSilicone dripping down his torso
Pulso batendoPulse beating
SuperaquecendoOverheating
Estou chorandoI'm weeping
Enquanto você me assiste dormirWhile you watch me sleeping

Chorando sozinhoCrying on my own
Não sei pra onde irDon’t know where to go
Não posso ligar pra casaCan’t phone home
Quando você está na minha casaWhen you’re in my home
Sempre sozinhoAlways on my own
Sempre sozinhoAlways on my own
Sempre sozinhoAlways on my own
Sempre sozinhoAlways on my own
Chorando sozinhoCrying on my own
Não sei pra onde irDon’t know where to go
Alguém está na minha casaSomeone's in my home
Algo está na minha casaSomething’s in my home
Manchado de medoStained by fear
Você ainda está aquiYou’re still here
Manchado de medoStained by fear
Você ainda está aquiYou’re still here

Você sabe que estou cansadoYou know I'm tired
As respirações vão pelo silêncioBreaths go through the quiet
Fio derretendoWaxing wire
Pendurado na secadoraHanging on the dryer
Costuras vazandoSeams leaking
Dobradiças rangendoHinges creaking
Estou chorandoI'm weeping
Enquanto você me assiste dormirWhile you watch me sleeping
Garras na frenteInfront claws
Rastejando por todas elasCrawl across them all
Até minha portaTo my door
Derramando pelo corredorSpilling down the hall
Pulso batendoPulse beating
SuperaquecendoOverheating
Estou chorandoI'm weeping
Enquanto você me assiste dormirWhile you watch me sleeping

Chorando sozinhoCrying on my own
Não sei pra onde irDon’t know where to go
Não posso ligar pra casaCan’t phone home
Quando você está na minha casaWhen you’re in my home
Sempre sozinhoAlways on my own
Sempre sozinhoAlways on my own
Sempre sozinhoAlways on my own
Sempre sozinhoAlways on my own
Chorando sozinhoCrying on my own
Não sei pra onde irDon’t know where to go
Alguém está na minha casaSomeone's in my home
Algo está na minha casaSomething’s in my home
Manchado de medoStained by fear
Você ainda está aquiYou’re still here
Manchado de medoStained by fear
Você ainda está aquiYou’re still here

Passos suaves em um chão rangenteSoft steps on a creaking floor
Atrás da portaBehind the door
Assobios pelo corredorWhistles down the corridor
Você quer gritarYou want to cry out
Você não consegue nem falarYou can’t even speak
Você está fracoYou’re weak
Você está fracoYou’re weak
Você está fracoYou’re weak
FracoWeak
(Fraco)(Weak)

Chorando sozinhoCrying on my own
Não sei pra onde irDon’t know where to go
Não posso ligar pra casaCan’t phone home
Quando você está na minha casaWhen you’re in my home
Sempre sozinhoAlways on my own
Sempre sozinhoAlways on my own
Chorando sozinhoCrying on my own
Não sei pra onde irDon’t know where to go
Por mais longe que eu váHowever far I go
Eu sempre soubeI've always known
Você sempre vai me seguirYou will always follow
Eu sei, eu seiI know, I know
Por mais longe que eu váHowever far I go
Eu sempre soubeI've always known
Você sempre vai me seguirYou will always follow
Eu sei, eu seiI know, I know

Por mais longe que eu vá, eu seiHowever far I go, I know
Você vai me seguir, eu seiYou will follow, I know
Por mais longe que eu vá, eu seiHowever far I go, I know
Você vai me seguir, eu seiYou will follow, I know
Por mais longe que eu vá, eu seiHowever far I go, I know
Você vai me seguir, eu seiYou will follow, I know
Por mais longe que eu vá, eu seiHowever far I go, I know
Você vai me seguir, eu seiYou will follow, I know
Você tem lutado, eu seiYou've been fighting, I know
Para deixar a luz entrar, eu seiTo let the light in, I know
Você tem lutado, eu seiYou've been fighting, I know
Para o sol brilhar, eu seiFor Sun to shine in, I know
Você tem lutado, eu seiYou've been fighting, I know
Para deixar a luz entrar, eu seiTo let the light in, I know
Você tem lutado, eu seiYou've been fighting, I know
O sol vai brilhar, eu seiThe Sun will shine in, I know