VALON-1

VALON-1

VALON-1

algo no corpo flui
からだのどこかにながれる
karada no dokoka ni nagareru
algo que se parece com você
あなたとのにたもの
anata to no nita mono
se eu sentir que é algo
それがなにかかんじられたら
sore ga nanika kanjiraretara

o mundo é um mar de dúvidas
せかいはうたがいのうみから
sekai wa utagai no umi kara
não pense que não posso escapar
ぬけだせていないとおもわないで
nukedasete inai to omowanaide
se eu começar a cantar desde o início
はじめからうたいだせたら
hajime kara utaidasetara
essa profundidade vai medir a MELODIA-
そのふかさをはかるメロディ
sono fukasa wo hakaru MERODI

com certeza, a luz da lua e
きっとつきのひかりと
kitto tsuki no hikari to
a escuridão da noite dançam em um ciclo
よるのやみとちゅうをまうやこうちゅうへと
yoru no yami to chuu wo mau yakouchuu e to
vamos nos arrastar até a ponta da gota prateada
ぎんのひかるしずくのさきをつたいわたっていこう
gin no hikaru shizuku no saki wo tsutai watatte ikou

o começo de um pequeno desejo
ちいさなねがいのはじまり
chiisana negai no hajimari
com as mãos, segurando a luz
ともるひをりょうてで
tomoru hi wo ryoute de
embora pareça que vai desaparecer
かぜのつよいひにはきえそうになってるけど
kaze no tsuyoi hi ni wa kiesou ni natteru kedo
em um dia de vento forte, para proteger
まもるようにおおきくなるように
mamoru you ni ookiku naru you ni

com certeza, a cidade quebrada e quem a observa
きっとこわれたまちとそれをみてる
kitto kowareta machi to sore wo miteru
os olhos que ficaram para trás
とりのこされたひとみの
torinokosareta hitomi no
vamos nos arrastar até a ponta da lágrima prateada
ぎんのひかるなみだのさきをつたいおよいでいこう
gin no hikaru namida no saki wo tsutai oyoide ikou

navegando as ondas, para não afundar
なみをかいてしずまないように
nami wo kaite shizumanai you ni
seria bom se eu pudesse flutuar até o amanhecer distante
およいでいければいいとおくないよあけに
oyoide ikereba ii tookunai yoake ni

com certeza, a luz da lua e a escuridão da noite
きっとつきのひかりとよるのやみと
kitto tsuki no hikari to yoru no yami to
dançam em um ciclo
ちゅうをまうやこうちゅうへと
chuu wo mau yakouchuu e to
vamos nos arrastar até a ponta da gota prateada
ぎんのひかるしずくのさきをつたい
gin no hikaru shizuku no saki wo tsutai

com certeza, a cidade quebrada e quem a observa
きっとこわれたまちとそれをみてる
kitto kowareta machi to sore wo miteru
os olhos que ficaram para trás
とりのこされたひとみの
torinokosareta hitomi no
vamos nos arrastar até a ponta da lágrima prateada
ぎんのひかるなみだのさきをつたいわたっていこう
gin no hikaru namida no saki wo tsutai wattate ikou

com certeza...
きっと
kitto