Midas Tongue

Língua de Midas

Midas Tongue

O diabo fez a água esquentarThe devil made the water warm
E as árvores frutíferas nos chamam pra provar tudoAnd the fruit trees call out for us to taste them all
Coraçãozinho, eu servi seu vinho e você serviu o meuLittle heart, I poured your wine and you poured mine

O céu nem sempre é gentilHeaven isn't always kind
Dizendo que as estrelas estão longe e o sol tá cinzaSaying stars are far away and the sun says gray
O vento tá nas asas pesadas e a pedra leve afundaWind is in the heavy wings and the light stone sinks

Auroras e a noite cai livreHalos and the night falls free
Caindo não por você e por mimFalling not for you and me
Uma aurora é uma faixa de ouroA halo is a band of gold
E nós dois temos uma dessasAnd we both have one of those
Deus tá soprando na praiaGod is breathing on the shore
Nos tornamos suas palavras, desaparecemos e reaparecemosWe become his words, disappear and reemerge
Até o amor emprestado é cantado em uma língua de MidasEven borrowed love is sung in a Midas tongue

Coraçãozinho, eu te conhecia bemLittle heart, I knew you well
Você era parente e da minha espécie quando eu te perdi na maréYou were kin and my kind when I lost you in the tide
Cante uma estrela por tudo que brilha na correntezaSing a star for all that glows in the undertow

Auroras e a noite cai livreHalos and the night falls free
Caindo não por você e por mimFalling not for you and me
Uma aurora é uma faixa de ouroA halo is a band of gold
E nós dois temos uma dessasAnd we both have one of those