Best Friends

Melhores Amigos

Best Friends

Quando você entrou pela porta
When you came through the door
Meu chapéu estava no chão
My hat was on the floor
Eu estava indo ao redor da roda-gigante
I was going around the big wheel
Sua tempestade doce e preguiçoso
Your sweet and lazy storm
Mantido girando ao redor da sala
Kept swirling around the room
E eu estava de bruços no açucareiro
And I was face down in the sugar bowl

Mas você sempre foi meu melhor amigo
But you have always been my best friend
Superficial e profunda até o final
Shallow and deep until the end
Você sempre foi meu melhor amigo
You have always been my best friend
Superficial e profunda até o final
Shallow and deep until the end

Quando você entrou em cena
When you came on the scene
Eu era uma criança de mistério
I was a child of mystery
Com uma cartola na cabeça
With a tall hat on my head
Nossos inimigos eram magros e média
Our foes were lean and mean
Mas a gente sempre teve uma chance
But we always stood a chance
Em nosso refúgio ninguém veria
In our hideaway noone would see

Mas você sempre foi meu melhor amigo
But you have always been my best friend
Superficial e profunda até o final
Shallow and deep until the end
Você sempre foi meu melhor amigo
You have always been my best friend
Superficial e profunda até o final
Shallow and deep until the end

E, embora os nossos sonhos estão aí para a tomada
And though our dreams are there for the taking
Todos nós podemos ver uma estrela com raiva
We can all see an angry star
Embora os nossos sonhos estão aí para a tomada
Though our dreams are there for the taking
Quando chegou à porta
When you came to the door

Eu nunca fui à mão
I was never close at hand
E eu não tinha pernas para andar
And I had not a leg to stand
E eu nunca estava na demanda eu te disse
And I was never in demand I told you
Você nunca sabia quando rir
You never did know when to laugh
Dê uma caminhada ou tomar um banho
Take a hike or take a bath
Sempre indo ao redor da roda-gigante
Always going around the big wheel

Mas você sempre foi meu melhor amigo
But you have always been my best friend
Superficial e profunda até o final
Shallow and deep until the end
Você sempre foi meu melhor amigo
You have always been my best friend
Grosso e fino
Thick and thin
Você sempre foi meu melhor amigo.
You have always been my best friend.

E, embora os nossos sonhos estão aí para a tomada
And though our dreams are there for the taking
Todos nós podemos ver uma estrela com raiva
We can all see an angry star
Embora os nossos sonhos estão aí para a tomada
Though our dreams are there for the taking
Quando chegou à porta
When you came to the door
Yeah, yeah.
Yeah, yeah.