Paradise

Paraíso

Paradise

Eu beijei sua imagem
I've kissed your picture
Todo dia que eu não estava por perto
Every day I've been gone
Eu ligo o tempo todo
I call all the time
Mas você nunca está em casa
But you're never home
Eu sei que você está trabalhando
I know you're workin'
E isso não está errado
And that ain't wrong
Mas eu só preciso de você aqui comigo
But I just need you here with me

Porque, veja, a maioria dos dias
Cause you see most days
São um copo de uísque
It's a glass of whiskey
E uma dose de cerveja
And a shot of beer
Estou chorando rios
I'm cryin' in streams
Não choro em lágrimas
I don't cry in tears
E você me mostrou alguma coisa
And you've shown me somethin'
Que em todos esses anos
That in all my years
Eu nunca tinha visto
I've never seen before
Sim, você me mostrou
Yeah, you've shown me
Algo que em todos esses anos
Somethin' that in all my years
Eu nunca tinha visto
I've never seen before

Eu poderia estar no paraíso
I could be in paradise
Eu poderia estar no inferno
I could be in hell
Estou tão entorpecido que não sei nem dizer
I'm so numb that I can't even tell
Meu coração está gritando e não posso berrar
My heart is screamin' and I can't yell
Você está longe demais
And you're too far away
Para me ouvir chorar
To hear me cry
Então eu bebo até dormir
So I drink myself to sleep
Quase toda noite
Almost every night

Bem, eu voltarei e então você partirá
Well I'll return and then you'll leave
Acho que a verei nos meus sonhos
I guess I'll see you in my dreams
Então vá em frente, querida
So go on darlin'
Abra suas asas
Spread your wings
E quando estiver voando
And when you're flyin'
Voe de volta para mim
Fly back to me

Porque você vê na maioria dos dias
Cause you see most days
Parece que as horas
It seems like the hours
Elas se repetem
They're on repeat
É difícil sonhar quando você não consegue dormir
It's hard to dream when you can't sleep

E você me mostrou algo
And you've shown me somethin'
Que em todas as minhas lágrimas
That in all my tears
Eu nunca tinha visto antes
I've never seen before
Sim, você me mostrou algo
Yeah, you've shown me somethin'
Através de todas as minhas lágrimas
Through all my tears
Eu nunca tinha visto antes
I've never seen before

Eu poderia estar no paraíso
I could be in paradise
Bem, eu poderia estar no inferno
Well I could be in hell
Estou tão entorpecido que não sei nem dizer
I'm so numb that I can't even tell
Meu coração está gritando e não posso berrar
My heart is screamin' and I can't yell
E você está longe demais
And you're too far away
Para me ouvir chorar
To hear me cry
Então eu bebo até dormir
So I drink myself to sleep
Quase toda noite
Almost every night