I Have To Paint My Face

Eu Tenho Que Pintar Meu Rosto

I Have To Paint My Face

Dizem que Deus nos fez todosSay God made us all
Ele fez alguns à noiteHe made some at night
Por isso ele não se deu ao trabalhoThat's why he didn't take time
De nos fazer todos brancosTo make us all white

Refrão:Chorus:
Estou prestes a mudar meu nomeI'm bound to change my name
Eu tenho que pintar meu rostoI have to paint my face
Pra não ser parenteSo I won't be kin
Daquele povo etíopeTo that Ethiopian race

Dizem agora, deixa eu te contar uma coisaSay now let me tell you one thing
Que um negro de Stumptown vai fazerThat a Stumptown nigger will do
Ele vai se meter com jovem algodãoHe'll pull up on young cotton
E vai matar pintinhos tambémAnd he'll kill baby chickens too
(Refrão)(Chorus)

Dizem que quando Deus me fezSay when God made me
A lua estava dando luzSay the moon was givin' light
Eu tô tão danado arrependidoI'm so doggone sorry
Que ele não me terminou brancoHe didn't finish me up white
(Refrão)(Chorus)

Dizem agora que quando Deus fez as pessoasSay now when God made people
Ele fez um bom trabalhoHe done pretty well
Mas quando ele fez um negro bem pretoBut when he made a jet black nigger
Ele fez um verdadeiro infernoHe made them some hell
(Refrão)(Chorus)

Dizem que Deus pegou um pedaço de barroSay God took a ball of mud
Quando ele se preparou pra fazer o homemWhen he got ready to make man
Quando ele foi fazer você, parceiroWhen he went to make you partner
Acho que escorregou da mão deleI believe it slipped out his hand
(Refrão)(Chorus)