Even If

Mesmo se

Even If

Mesmo se o sol se recusar a brilharEven if the sun refused to shine
Mesmo se vivêssemos em épocas diferentesEven if we lived in different times
Mesmo se o oceano saísse do marEven if the ocean left the sea
Ainda existiria você e eu.There would still be you and me

Desde o começo dos temposEver since the start of time
Você teve meu amor (Oh yeah)You've had my love (oh yeah)
Até antes de saber seu nomeEven before i knew your name
Eu conheci seu coração (Oh menina)I knew your heart (oh girl)
Na escuridão da noite mais sombriaIn the dark of the darkest night
Eu posso ver seu rosto (Oh yeah)I can see your face (oh yeah)
Eu sempre soube desde o começoI always knew from the very start
Que eu encontraria um caminho.I would find a way

Refrão:(Chorus)
Mesmo se o sol se recusar a brilharEven if the sun refused to shine
Mesmo se vivêssemos em épocas diferentesEven if we lived in different times
Mesmo se o oceano saísse do marEven if the ocean left the sea
Ainda existiria você e eu.There would still be you and me
Mesmo se o mundo desaparecesseEven if the world will disappear
Mesmo se as nuvens não derramassem nenhuma lágrimaEven if the clouds will shed no tears
Mesmo se esta noite for só um sonhoEven if tonight was just a dream
Ainda existiria você e eu.There would still be you and me

Você sempre tem sido e sempre seráYou've always been and you're always will be
A única (Oh yeah)The only one (oh yeah)
Até sempre, a única menina (Até sempre)Until forever the only girl (until forever)
Eu nunca mentirei (Ohh...)I'll never lie (ohh..)
No frio de um inverno arrepianteIn the cold of a winter's chill
Eu estarei aqui para viver um pedaçoI'll be here to live a part
Oh menina, dando tudo que você precisa, a todo momentoOh girl, giving all you need for all time
Não importa o queNo matter what

Refrão.(Chorus)

Dois corações que pertencem um ao outroTwo hearts that belong together
Desde o começoFrom the very start
Um amor, agora e para sempreOne love, now and forever
Nada pode nos separar.Nothing can tear us apart

Refrão 2x(Chorus 2x)