Dati

Antigamente

Dati

ohohooh (ahaha) ohohoohohohooh (ahaha) ohohooh
antigamente sonhamos juntos com tudo que temosdati rati sabay pa nating pinangarap ang lahat
cantando ao vento, a pele cheirando a solumaawit pa sa hangin at amoy araw ang balat
lembro que na época brigávamos pelo nintendonaalala ko pa noon nag aagawan ng nintendo
é tão bom relembrar a nossa históriakay sarap namang mabalikan ang ating kwento

você sempre vinha direto pra casalagi lagi ka sa amin dumidiretso pag uwi
brincando de boneco, um real cada umnaglalaro ng tao taong piso-pisong nabili
cantando a música tema que decoramos juntosumaawit ng theme song na sabay kinabisa
é tão bom relembrar as memóriaskay sarap namang mabalikan ang alaala

você foi meu parceiro desde sempreikaw ang kasama buhat noon
você é o sonho que persisto até hoje (até hoje) oh oh ohikaw ang pangarap hanggang ngayon (hanggang ngayon) oh oh oh

não era você a rainha e eu o seu rei?diba't ikaw nga yung reyna at ako ang 'yong hari
Eu era a princesa que você sempre salvavaako yung prinsesang sagip mo palagi
mas agora muita coisa mudou e aconteceungunit ngayo'y marami nang nabago't nangyari
mas não o olhar (mas não o olhar) que ainda é comongunit di ang pagtingin (ngunit di ang pagtingin) na gaya pa rin ng
da-ra-rat-da antigamenteda-ra-rat-da dati
da-ra-rat-da antigamenteda-ra-rat-da dati
da-ra-rat-da antigamenteda-ra-rat-da dati
que ainda é comona gaya pa rin ng

antigamente sempre tirávamos uma soneca juntosdati rati ay palaging sabay na mag syesta
e acordávamos às quatro e meiaat sabay ring gigising alas kwatro y medya
oh, assistindo juntos nosso programa favoritooh sabay manonood ng paboritong programa
ah, que doce é relembrar as memóriaso kay tamis namang mabalikan ang alaala

não era você a rainha e eu o seu rei?diba't ikaw nga yung reyna at ako ang 'yong hari
Eu era a princesa que você sempre salvava (ohoho)ako yung prinsesang sagip mo palagi (ohoho)
mas agora muita coisa mudou e aconteceungunit ngayo'y marami nang nabago't nangyari
mas não o olhar (mas não o olhar) que ainda é comongunit di ang pagtingin (ngunit di ang pagtingin) na gaya pa rin ng

antigamente ainda brincávamos de casinhadati rati ay naglalaro pa ng bahay bahayan
usando toalhas amarradas em bambusgamit gamit ang mantel na tinatali sa kawayan
e éramos rivais quando jogávamosat pawang magkakalaban pag nagtayatayaan
mas era tão doce como doce quando nos casávamospero singtamis ng kendi pag nagkakasal kasalan
não era antigamente que fingíamos ser marvin e jolina?diba dati ay nagkukunwaring marvin at jolina
às vezes éramos a dupla mylene e bojo molinaminsan ay tambalang mylene at bojo molina
é tão bom relembrar as memórias, especialmente quando abraçados, crianças juntas eang sarap sigurong balikan ang mga alaala lalo na't kung magkayakap mga bata't magkasama at

como julio e julia, sempre juntos (nunca separados)parang julio't julia lagi tayong magkasama (hindi mapaghiwalay)
choramos juntos quando a sarah era maltratada (isso não pode)sabay tayong umiiyak pag inaapi si sarah (hindi pwede yan)
você era a primeira a bater na porta de manhã (isso é amor)una kang kinakatok sa pagsapit ng umaga (yan ang pag ibig)
espero que possamos voltar a ser como antessana mabalik pang dati nating pagsasama

não era você a rainha e eu o seu rei?diba't ikaw nga yung reyna at ako ang 'yong hari
Eu era a princesa que você sempre salvavaako yung prinsesang sagip mo palagi
mas agora você está longe e parece impossívelngunit ngayo'y malayo ka't malabong mangyari
meu olhar, oh, sussurro ao vento (sussurre apenas)ang aking pagtingin oh bulong na lang sa hangin (ibulong na lang)

um sonho também (um sonho também)pangarap na lang din (pangarap na lang din)
que ainda é como (que ainda é)na gaya pa rin ng (gaya pa rin)
da-ra-rat-da antigamente (antigamente)da-ra-rat-da dati (dati)
da-ra-rat-da antigamente (antigamente, yeah)da-ra-rat-da dati (dati yeah)
da-ra-rat-da antigamente (yeah)da-ra-rat-da dati (yeah)
que ainda é comona gaya pa rin
da-ra-rat-da antigamente (wooh)da-ra-rat-da dati (wooh)
da-ra-rat-da antigamenteda-ra-rat-da dati
da-ra-rat-da antigamenteda-ra-rat-da dati
que ainda é comona gaya pa rin ng
como antigamenteng dati