I'm Gonna Forget About You

Eu Vou Esquecer de Você

I'm Gonna Forget About You

Eu não preguei os olhos a noite toda
I didn't sleep a wink all night long
Esperando ao lado do meu telefone
Waitin' by my telephone
Você disse que me ligaria quinze para as dez
You said you'd call me 'bout a quarter to ten
Mas você foi e furou comigo de novo
But you went and stood me up again

Eu não sei o que você vai fazer, mas
I don't know what you're gonna do, but
Eu vou esquecer de você, sim
I'm gonna forget about you, yeah

Vou tirar sua foto da minha parede
I'm gonna take your picture off my wall
E então eu vou sair e ir para um baile
And then I'm goin' out and have a ball
Muitos peixes no profundo azul do mar
Too many fishes in the deep blue sea
Para que eu a deixe fazer de mim um idiota
For me to let you make a fool of me

Eu não sei o que você vai fazer, mas
I don't know what you're gonna do, but
Eu vou esquecer de você
I'm gonna forget about you

Por favor, não me diga que você sente muito
Please don't tell me that you're sorry
Não me diga a mesma velha frase
Don't give me the same old line
Eu sei por experiência que se a aceitasse de volta
I know for a fact if I took you back
Você me faria perder a cabeça, amor
You'd make me lose my mind, baby

E se perdesse, a culpa seria minha
And if I lost it, it would be my fault
Então acho que é hora de dar um basta
So I think it's time we called a halt
Eu já aguentei de você o máximo que podia
I've had as much of you as I can stand
Ao invés de mim, vá maltratar outro homem
Instead of me mistreat some other man

Eu não sei o que você vai fazer, mas
I don't know what you're gonna do, but
Eu vou esquecer de você, sim
I'm gonna forget about you

Amor, vou tirar sua foto da minha parede
Baby, I'm gonna take your picture off my wall
E então eu vou sair e ir para um baile
Then I'm goin' out and have a ball
Muitos peixes no profundo azul do mar
Too many fishes in the deep blue sea
Para que eu a deixe fazer de mim um idiota
For me to let you make a fool of me

Eu não sei o que você vai fazer, mas
I don't know what you're gonna do, but
Eu vou esquecer de você
I'm gonna forget about you

Sim, esquecer de você, amor
Yeah, forget about you baby
Eu vou esquecer de você
I'm gonna forget about you
Eu vou esquecer de você, amor
I'm gonna forget about you, baby
Eu vou esquecer de você
I'm gonna forget about you