I Don't Want To Cry

Não Quero Chorar

I Don't Want To Cry

(não chore, não chore, não chore)(don't cry, don't cry, don't cry)
Não quero chorarI don't want to cry
mas não consigo segurar as lágrimas dos meus olhosbut i can't keep tears from my eyes
E quando encontro amigos,And when I meet friends,
espero que eles não percebamI hope they don't realize
que estou chorando porque estou sozinhothat I'm crying because I'm alone
Não quero chorarI don't want to cry
mas não consigo segurar as lágrimas dos meus olhosbut i can't keep tears from my eyes

Meus dias e minhas noites são todos passados pensando em vocêmy days and my night are all spend thinking of you
nos lugares que fomos e nas coisas que costumávamos fazerof places we went and things we used to do
Minhas lágrimas eu tentei esconderMy tears I've tried to hide
Mas, querida, como estou sofrendo por dentroBut darling how I'm hurting inside
Não quero chorarI don't want to cry
mas não consigo segurar as lágrimas dos meus olhosbut i can't keep tears from my eyes

Por que você teve que me deixar?Why did you have to leave me
Por que você teve que ir?Why did you have to go
Você sabe que não consigo amar outraYou know I can't love another
Querida, eu preciso de você tantoDarling I need you so
Continue e limpe todas as minhas lágrimasCarry on back and wipe away all my tears
Estou no mesmo lugar, bem onde você me deixou, queridaI'm in the same place right where you left me dear
Achei que era tão forteI thought that I was so strong
Mas, oh querida, parece que estou erradoBut O darling, it looks like I'm wrong
Não quero chorarI don't want to cry
mas não consigo segurar as lágrimas dos meus olhosbut i can't keep tears from my eyes