Cousin of Mine

Primo Meu

Cousin of Mine

Tem um escândalo na vizinhançaThere's a scandal in the neighborhood
E tudo gira em torno da Julie BrownAnd it's all about Julie Brown
Parece que o primo perdido, JerimiahIt seems that long lost cousin Jerimiah
Chegou recentemente na cidadeHad lately arrived in town
Agora, quando o namorado da JulieNow when when Julie's fella
Veio e o viu se beijandocame and saw him kissing
Ele foi pra casa na horaHe started home at once

Mas a Julie disse: Fico surpresa que vocêBut Julie said: I'm surprised that you
Não vá agir como um idiotaDon't go acting like a dunce
Por que ele é primo meu, primo meuWhy he's a cousin of mine, a cousin of mine
Você pode vê-lo aqui a qualquer horaYou're liable for to see him here any old time
Ele é primo meu, primo meuHe's a cousin of mine, a cousin of mine
Sumido, ele é primo meuGone, he's a cousin of mine

Quando a Julie explicou a relaçãoWhen Julie had explained her relationship
Ele disse: Querida, pode até serHe said: Honey, that may be so
Mas esse cara não parece um primo de trigésimo segundoBut this fellow don't look like a 32nd cousin
Que eu conheci aqui uma semana atrásThat I met here a week ago

A Julie sorriu pra ele e se juntou ao lado do primoJulie smiled at him and joined her cousin's side
Enquanto eles caminhavam devagarAs they slowly walked away
Ele ouviu ele perguntar: quem é esse caraHe heard him ask: who is that fella
E ouviu a Julie dizerAnd he heard his Julie say

Por que ele é primo meu, primo meuWhy he's a cousin of mine, a cousin of mine
Você pode vê-lo aqui a qualquer horaYou're liable for to see him here any old time
Ele é só primo meu, primo meuHe's a just cousin of mine, a cousin of mine
Sumido, ele é primo meuGone, he's a cousin of mine
Eu te enganaria?would I fool you
Sumido, ele é primo meugone, he's a cousin of mine