What Do You Say?

O Que Você Diz?

What Do You Say?

Se você ama alguémIf you love somebody
como eu amo vocêthe way that I do
e seu coração tá torcendoand your heart is hoping
pra ela sentir o mesmoshe feels that way too
você tá querendo perguntaryou're longing to ask her
você tá querendo saberyou're longing to know
mas o que você diz se a resposta for nãobut what do you say if her answer is no

tem tanto pra contar pra elathere's so much to tell her
tanta coisa pra dizerso much to say
mas como eu vou falarbut how can I tell her
se eu tô com tanto medowhen I'm so afraid
que ela não me amethat she might not love me
e se for assimand if this is so
o que eu digowhat do I say
quando a resposta for nãowhen here answer is no

o que você dizwhat do you say
quando seus sonhos desaparecemwhen your dreams dissappear
e tudo que você planejou se esvai de vocêand all that you planned fade from you
o que você dizwhat do you say
com os olhos cheios de lágrimaswith you're eyes filled with tears
e seu coração se despedaçando em doisand your heart breaking in two

hoje à noite eu vou contar pra elatonight I will her tell her
como eu me sintothey way that I feel
acho que ela sabe, pois é difícil esconderI think that she knows for it's hard to conceal
se ela disser que me amaif she said she loves me
meu mundo inteiro vai brilharmy whole world would glow
mas o que eu diriabut what would I say
se a resposta for nãoif her answer is no