Frankie And Johnny

Frankie e Johnny

Frankie And Johnny

A pequena Frankie foi até o bar, pediu uma cervejaLittle frankie went down to the barroom, she asked for a glass of beer
Ela disse: "Ei, garçom, meu Johnny esteve aqui?"She said, "hey, bartender, has my johnny been here?"
"Ele é meu homem, mas me fez mal""he's my man but he's done me wrong"

O garçom disse: "Frankie, você sabe que não vou te mentir"The bartender said "frankie, ya know i won't tell ya no lie"
"Ele saiu daqui há um minuto com uma garota chamada Alice Fry""he left here about a minute ago with a gal named alice fry"
"Ele é seu homem, mas tá te fazendo mal""he's your man, but he's doin' you wrong"

Frankie era uma boa mulher, todo mundo sabe dissoFrankie was a good little woman, surely everybody knows
Ela pagou cem dólares pelo novo terno do JohnnyShe paid one hundred dollars for johnny's new suit of clothes
Ela amava o homem, mas ele a fez sofrerShe loved her man but he done her wrong

Então Frankie desceu a Broadway com uma faca na mãoWell then frankie went down broadway with a razor in her hand
Ela disse: "Fiquem longe, mulheres, eu vim atrás do meu homem traidor"She said "stand back, all you women, i'm here for my cheatin' man"
"Sim, ele é meu homem, mas me fez mal""yes, he's my man but he's done me wrong"

Era uma manhã de sexta-feira, por volta das nove e meiaIt was on a friday mornin' about a ha'past nine o'clock
Frankie puxou seu 44 e disparou três tiros fataisFrankie pulled her 44 and fired three fatal shots
Ela atirou no homem porque ele a fez sofrerShe shot her man 'cause he done her wrong

(Por que você não foge, Frankie?) disseram (Frankie, por que você não foge?)(why dontcha run, frankie?) they said (frankie why don't you run?)
Porque lá vem o chefe de polícia com a 44 sem fumaça'cause here come the chief of police with the 44 smokeless gun
Você matou seu homem, sabemos que ele te fez malYou killed your man, we know he done you wrong

Falado enquanto desapareceSpoken while fading
É, ele te fez mal, FrankieYeah, he done you wrong, frankie
Você deveria ter atirado nele quarenta vezesYou shoulda shot him forty times
Eu sou testemunha, Frankie, eu estava láI'm a witness, frankie, i was there
Quando você atirou naquele homem, eu vi.When you shot that man i saw