Chin Up

Cabeça Erguida

Chin Up

Estou me levantando com o SolI'm rising up with the Sun
Sem tempo pra me vitimizarNo time to victimise myself
Dois passos, estou andando no ritmo dissoTwo steps, I'm walking to the rhythm of it
Às vezes é mais saudável se afundar nissoSometimes it's healthier to wallow in it

Estou sacando minha perdaI'm cashing out on my loss
Estou apostando tudo em um cavalo mortoI'm going all in on a dead horse
Dois passos, estou andando no ritmo dissoTwo steps, I'm walking to the rhythm of it
Sinto as mudanças quando me afundo nissoI feel the changes when I wallow in

Mimado, inútil e burroEntitled, idle and dumb
Vinte e oito, estou ainda chupando o dedoTwenty-eight, still sucking my thumb
Verdades duras, estou dançando no ritmo dissoHard truths, I'm dancing to the rhythm of it
Juventude marcada, mas agora estou realmente passando por issoScarred youth, but now I'm actually going through it

Vou tentar manter minha cabeça erguidaI will try to keep my chin up
Oh, minha mente está determinada aOh, my head is bent on bringing
Me derrubarMe down
DebaixoUnder
Das tábuas do chãoThe floorboards
Dessa casa quebradaOf this broken home
Dessa cidade pequenaThis one-horse town

Meus amigos em casa estão sofrendoMy friends at home are in pain
Dívida do Chucky, Deus, eu odeio cocaínaChucky debt, God, I hate cocaine
Continuo me movendo no ritmo dissoI keep moving to the rhythm of it
Não posso ser responsável por todo mundoCan't be responsible for everybody

As ruas arruinadas colocam fogo nos meus ossosThe marred streets put fire in my bones
Pessoas sendo expulsas de suas casasPeople turfed right out of their homes
Nosso Jackie navega pela pobrezaOur Jackie navigates through the penury
Ele perdeu o emprego de novo em janeiroHe lost his job again in January

À noite, ela o ouve chorarAt night, she's hearing him cry
Tirando manchas da camisa e da gravataGetting stains out his shirt and tie
O frio permeia o bebê recém-nascidoThe cold permeates the neonatal baby
Não dá pra aquecer o lugar nem por amor nem por dinheiroCan't heat the place for fucking love nor money

Vou tentar manter minha cabeça erguidaI will try to keep my chin up
Oh, minha mente está determinada aOh, my head is bent on bringing
Me derrubarMe down
DebaixoUnder
Das tábuas do chãoThe floorboards
Dessa casa quebradaOf this broken home
Dessa cidade pequenaThis one-horse town

Cabeça erguida, estou dançando no ritmo dissoChin up, I'm dancing to the rhythm of it
Às vezes é mais saudável se afundar nissoSometimes it's healthier to wallow in it
Cabeça erguida, estou dançando no ritmo dissoChin up, I'm dancing to the rhythm of it
Às vezes é mais saudável se afundar nissoSometimes it's healthier to wallow in it

Cabeça erguida, estou dançando no ritmo dissoChin up, I'm dancing to the rhythm of it
Às vezes é mais saudável se afundar nissoSometimes it's healthier to wallow in it
Cabeça erguida, estou dançando no ritmo dissoChin up, I'm dancing to the rhythm of it
Às vezes é mais saudável se afundar nissoSometimes it's healthier to wallow in it

Cabeça erguida, estou dançando no ritmo dissoChin up, I'm dancing to the rhythm of it