Crumbling Empire

Império Em Ruínas

Crumbling Empire

A estrada como a superfície da LuaRoad like the surface of the Moon
Um bairro de Detroit largado às ruínasA Detroit neighbourhood left to ruin
Gil ao volante, me mostrando a vistaGil at the wheel, showing me the sight
Desse império desmoronandoOf this crumbling empire
Seguindo o reflexo no AtlânticoFollowing suit in the Atlantic mirror
Sob a ponte de Byker, eles trememUnder the Byker bridge, they shiver
Um por mim, um pelos mortosIt's one for me, and one for the dead, and one
E um pelo meu império em ruínasFor my crumbling empire

Não estou pregando, só estou falandoI'm not preaching, I'm just talking
Não uso mais os sapatos que costumava usar para andarI don't wear the shoes I used to walk in
Mas não consigo evitar de pensar onde eles me levariamBut I can't help thinking where they'd take me
Neste império em ruínas (oh)In this crumbling empire

Meu velho trabalhava no pátio ferroviárioMy old man worked on the rail yard
Exercendo seu ofício no quadro elétricoGetting his trade on the electrical board
Foi privatizado, o trabalho degradadoIt got privatised, the work degraded
Neste império em ruínas (oh)In this crumbling empire
Minha mãe trouxe ao mundo a maioria das crianças da cidadeMy mother delivered most the kids in this town
Meu padrasto dirigia um tanque pela coroaMy step-dad drove in a tank for the crown
Eles os deixaram sem casa, sem nadaThey left them homeless, down and out
Em seu império em ruínasIn their crumbling empire

Não estou pregando, só estou falandoI'm not preaching, I'm just talking
Não uso mais os sapatos que costumava usarI don't don't wear the shoes I used to walk in
Mas não consigo evitar de pensar onde eu estariaBut I can't help thinking where I'd be
Neste império em ruínas (oh)In this crumbling empire

Neste império em ruínas (oh)In this crumbling empire
Neste império em ruínas (oh)In this crumbling empire
Neste impérioIn this crumbling
Neste império em ruínas (oh)In this crumbling empire

Earl era só uma criança quando o expulsaramEarl was a kid when they threw him out
Vivendo nas ruas lá em Camden TownLiving on the streets down camden town
Sob os arcos, debilitado e exaustoUnder the arches, strung right out
Num império em ruínasIn a crumbling empire
Vinte e cinco anos no crack e heroínaTwenty-five years on crack and dope
Implorando para pagar por esperança sintéticaBegging to pay for synthetic hope
Só mais uma criança frustada por esses carasJust another kid failed by these blokes
No império deles em ruínasAnd their crumbling empire

Não estou pregando, só estou falandoI'm not preaching, I'm just talking
Não uso mais os sapatos que costumava usar para andarI don't wear the shoes I used to walk in
Mas não consigo evitar de pensar onde eles me levariamBut I can't help thinking where they'd take me
Neste império em ruínas (oh)In this crumbling empire

Neste império em ruínasIn this crumbling empire (oh)
Neste império em ruínas (oh)In this crumbling empire
Neste império deles em ruínasIn this crumbling empire (oh)
No nosso império em ruínas (em ruínas)In our crumbling empire (crumbling)
No nosso império em ruínas (oh)In our crumbling empire
No nosso império em ruínas (em ruínas)In our crumbling empire (crumbling)
No nosso império em ruínas (oh, oh)In our crumbling empire (oh, oh)

Sim (oh)Yeah (oh)
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh