Long Way Off

Longa Distância

Long Way Off

Eu já vi o suficienteI've seen enough of it
As calçadas são todas cimentadasThe sides are all cemented
Os incentivos deles são iguaisTheir incentives look the same
Eles são examinados da mesma maneira?Are they vetted in the same ways?

Enquanto o pequeno dá sangue e lágrimasAs the little guy puts blood and tears
Para empurrar um peso morto até os degraus da capitalInto pushing deadweight on the capital steps
Sangrando por uma caricatura de um vendendor dos anos 50Bleeding out for a caricature of a '50s salesman
Lista de lebre, preenchendo todos os requisitosHare checklist, tickin' every box
Morto para que?Dead for what?

Parado ao lado, eu nunca fui do tipo que fica em silêncioStanding on the side, I never was the silent type
Todos os intermináveis enigmas cinzas que são pintados de preto e brancoAll the endless grey conundrums that are painted black and white
Eu ouvi cem milhões de vozes soando iguais tanto na esquerda quanto na direitaI heard a hundred million voices sound the same both left and right
Nós ainda estamos a uma longa distânciaWe're still a long way off
Nós ainda estamos a uma longa distânciaWe're still a long way off

Alguns vivem bem com issoSome get along with it
Eles se arrastam de cidade por cidadeThey drag around from town to town
Com uma bela mentira que enganou muitas das pessoas que eu amavaWith a pretty lie that hoodwinked many of my loved ones
E eu devo aos meus pais por me darem um entendimento de um mundo que acabava com meu povoAnd I owe it to my folks for giving me an understanding of a world that shot my people down
Os famintos e divididos jogam nas mãos do homem que os colocou láThe hungry and divided play into the hands of the man who put them there
E assim vaiSo it goes

Parado ao lado, eu nunca fui do tipo que fica em silêncioStanding on the side, I never was the silent type
Todos os intermináveis enigmas cinzas que são pintados de preto e brancoAll the endless grey conundrums that are painted black and white
Eu ouvi cem milhões de vozes soando iguais tanto na esquerda quanto na direitaI heard a hundred million voices sound the same both left and right
Nós ainda estamos a uma longa distânciaWe're still a long way off
Nós ainda estamos a uma longa distânciaWe're still a long way off
Nós ainda estamos a uma longa distânciaWe're still a long way off

Parado ao lado, eu nunca fui do tipo que fica em silêncioStanding on the side, I never was the silent type
Todos os intermináveis enigmas cinzas que são pintados de preto e brancoAll the endless grey conundrums that are painted black and white
Eu ouvi cem milhões de vozes soando iguais tanto na esquerda quanto na direitaI heard a hundred million voices sound the same both left and right
Nós ainda estamos a uma longa distânciaWe're still a long way off
Nós ainda estamos a uma longa distânciaWe're still a long way off
Nós ainda estamos a uma longa distânciaWe're still a long way off