
TV Dinner
Sam Fender
Jantar na TV
TV Dinner
Hipotetize a ascensão de um herói e ensine a todos para em seguida desprezarHypothesise a hero's rise and teach them all to then despise
É nosso jeito de criar um reiIt is our way to make a king
Romantizar como eles começam, fetichizar o sofrimento delesRomanticise how they begin, fetishize their struggling
Enquanto, o tempo todo, eles estão sofrendoWhile all the while they're suffering
Em cada memória inalterável do que realmente sãoIn every worming memory of what they truly are
A confusão, a alma torturada, o giro constanteThe rigmarole, the tortured soul, the constant spin
O carrossel e o chute rodado que atinge no rosto, perda total do espaço privadoThe merry-go-roundhouse kick into the face, sheer loss of private space
As traças, as cobras, os pequenos cavaleiros de colete sugam a graçaThe moths, the snakes, the tiny waist-coat tail riders suck the grace
E com pouca cor no meu rosto, o câncer em uma caixa de cadeadoAnd little colour out my face, the cancer in a padlock case
Ninguém entra no meu espaçoNo one gets into my space
Ninguém entra no meu espaçoNo one gets into my space
O mercado antes de qualquer coisaThe market before anything
Os dias mais sombrios ainda vão cantarThe darkest days are yet to sing
Como a Winehouse, ela era só uma criançaLike Winehouse, she was just a bairn
Eles a amam agora, mas a sangraram naquele tempoThey love her now but bled her then
Eles me criaram como um palhaço de classeThey reared me as a class clown
Como uma vaca leiteira alimentada a gramaGrass fed little cash cow
Eu me retirei, fui pro infernoI cashed out, headed hell bound
E agora eles apontam e riemAnd now they point and laugh
Ninguém entra no meu espaçoNo one gets into my space
Ninguém entra no meu espaçoNo one gets into my space
Estou preparado pra isso?Am I up to this?
Estou preparado pra isso?Am I up to this?
Estou preparado pra isso?Am I up to this?
Ninguém entraNo one gets in
Vou vender minha história quando for verdade, vou pintar um quadro bonito de vocêI'll sell my story when it's true, I'll paint a pretty pic of you
Vou andar entre aqueles que andam e falam quando eu nascerI'll walk amongst the ones who walk and talk when I am born
Estou em estado embrionárioI'm in the embryonic state
Com tempo emprestado, limpo meu pratoOn borrowed time, I clean my plate
Com um jantar na TV, eu assistoWith a TV dinner I spectate
Os filhos da puta gesticulamThe fucks all gesticulate
O ressentimento guardado pulsa, meu ódio se transformaThe chip on shoulder pulsates, my hatred, it mutates
Aquele filho da puta chique me deixou irritado, ele diz: Somos todos iguaisPosh cunt had me irate, he say: We're all the same
Você é selvagem? Tem inimigos?Are you wild? Do you have enemies?
Um começo sem comodidades?A start with no amenities?
Uma marca que sangra um legado?A mark that bleeds a legacy?
Uma faísca sem taxa de matrícula?A spark without tuition fee?
Uma escuridão que eles invejam?A darkness that they envy?
Eles enlouquecem pra ser meus amigosThey frenzy to befriend me
Mas eu conheço vocês, vocês vão me venderBut I kna yee, yel sell me
Vocês vão me vender, vocês vão me matarYel sell me, yel kill me
Ninguém entra no meu espaçoNo one gets into my space
Ninguém entra no meu espaçoNo one gets into my space
Estou preparado pra isso?Am I up to this?
Estou preparado pra isso?Am I up to this?
Estou preparado pra isso?Am I up to this?
Estou preparado pra isso?Am I up to this?
Estou preparado pra isso?Am I up to this?
Estou preparado pra isso?Am I up to this?
Ninguém entra no meu espaçoNo one gets into my space



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sam Fender e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: