Two People

Duas Pessoas

Two People

Duas pessoas sob os lençóis
Two people under bedsheets
Um batimento cardíaco implacável
One unrelenting heartbeat
Uma crença não correspondida
One unrequited belief
Dois tolos em uma cidade pequena
Two fools in a one-horse town
Duas pessoas sob os lençóis
Two people under bedsheets
Um chafurdar na derrota
One wallowing in defeat
Um desmoronando sob o calor
One crumbling under heat
Dois tolos em uma cidade pequena
Two fools in a one-horse town
Mmm
Mmm

Duas pessoas sob os lençóis
Two people under bedsheets
Um mentiroso na berlinda
One liar in the hot seat
Por que chorar por um caloteiro?
Why cry over a deadbeat?
Dois tolos em uma cidade pequena
Two fools in a one-horse town
Duas pessoas sob os lençóis
Two people under bedsheets
Um tremendo com pés frios
One shivering with cold feet
Um amante sufocante
One suffocating lover
Uma tola em um vestido de noiva
One fool in a wedding gown
Mmm
Mmm

Lá fora, o mundo está girando
Outside, the world is turning
Uma vida diferente, você está ansiando
A different life, you're yearning
Mas você apenas senta lá, queimando
But you just sit there, burning
Deitado em seu fogo
Lying in his fire
E o tempo todo, você está aprendendo
And all the while, you're learning
Espero que você esteja ansiando
Hope, you're yearning
Você apenas senta lá, queimando
You just sit there, burning
Deitada no fogo dele
Lying in his fire

Duas pessoas sob os lençóis
Two people under bedsheets
Dois punhos para brincar
Two fists to play around with
Uma tem que manter a boca fechada
One has to keep her mouth shut
Vítimas de uma cidade pequena
Victims of a one-horse town
Duas pessoas sob os lençóis
Two people under bedsheets
Um faz o que ele bem entender
One does whatever he pleases
E uma tenta falar com Jesus
And one tries to speak to Jesus
Mas Jesus não ouve nada
But Jesus won't hear a sound
Mmm
Mmm

Lá fora, o mundo está girando
Outside, the world is turning
Uma vida diferente, você está ansiando
A different life, you're yearning
Mas você apenas senta lá, queimando
But you just sit there, burning
Deitada no fogo dele
Lying in his fire
E o tempo todo, você está aprendendo
And all the while, you're learning
Espero que você esteja aprendendo
Hope you're learning
Que você apenas senta lá queimando
That you just sit there burning
Deitada no fogo dele
Lying in his fire

Duas pessoas sob os lençóis
Two people under bedsheets
Duas crianças cuidando de crianças
Two children raising children
Os mesmos erros continuam a se repetir
The same mistakes keep building
É aquela bagunça de cidade pequena
It's a mess of a one-horse town
É aquela bagunça de cidade pequena
It's a mess of a one-horse town
É aquela bagunça de cidade pequena
It's a mess of a one-horse town
É aquela bagunça de cidade pequena
It's a mess of a one-horse town
É aquela bagunça de cidade pequena
It's a mess of a one-horse town