Secondhand Happiness

Felicidade de Segunda Mão

Secondhand Happiness

Te vi no corredor de uma loja de segunda mão
Saw you down the aisle of a goodwill
Olhando nossos vinis para o seu toca-discos
Going through our vinyls for your record player
Sempre achei que seria algo importante
Always thought that it would be a big deal
Te ver com outra pessoa
Seeing you with someone else
Eu costumava te fazer rir, mas nunca tão alto
I used to make you laugh but never that loud
Pensei que seria difícil saber que você está tão feliz
I thought it would be hard to know you're so damn happy
Não foi fácil para mim, mas agora estou bem
I haven't found it easy but I'm good now
Te vendo com alguém novo
Seeing you, someone new

O lado egoísta de mim esperava que você ainda estivesse arrasada
The selfish side of me was hopin' you'd be broken still
É meio agridoce, espero que seja assim que eu me sinta, é como
It's kinda bittersweet, I'm hopin' this is how I feel, it's like

Felicidade de segunda mão
Secondhand happiness
Nunca pensei que sorriria por você novamente
Never thought I'd smile for you again
Mas sabendo que é para o melhor
But knowin' it's for the best
Posso acalmar meu coração invejoso
I can lay my jealous heart to rest
Isso cura a dor, cura a mágoa
It heals the pain, it heals the hurt
Ver você encontrar o que merece
To see you find what you deserve
Então, vou aceitar o que posso ter
So, I'll take what I can get
Felicidade de segunda mão
Secondhand happiness

Felicidade de segunda mão
Secondhand, secondhand happiness
Felicidade de segunda mão
Secondhand, secondhand happiness
Felicidade de segunda mão
Secondhand, secondhand happiness

Odeio falar de você no passado
I hate talkin' about you in the past tense
Provavelmente porque sempre te via como meu futuro
Probably 'cause I always saw you being my future
Mas talvez no futuro, possamos ser amigos
But maybe in the future, we could be friends
Um dia em breve, depende de você
Someday soon, it's up to you

O lado egoísta de mim esperava que você ainda estivesse arrasada
The selfish side of me was hopin' you'd be broken still
É meio agridoce, espero que seja assim que eu me sinta, é como
It's kinda bittersweet, I'm hopin' this is how I feel, it's like

Felicidade de segunda mão
Secondhand happiness
Nunca pensei que sorriria por você novamente
Never thought I'd smile for you again
Mas sabendo que é para o melhor
But knowin' it's for the best
Posso acalmar meu coração invejoso
I can lay my jealous heart to rest
Isso cura a dor, cura a mágoa
It heals the pain, it heals the hurt
Ver você encontrar o que merece
To see you find what you deserve
Então, vou aceitar o que posso ter
So, I'll take what I can get
Felicidade de segunda mão
Secondhand happiness

Felicidade de segunda mão
Secondhand, secondhand happiness
Felicidade de segunda mão
Secondhand, secondhand happiness
Felicidade de segunda mão
Secondhand, secondhand happiness
Felicidade de segunda mão
Secondhand, secondhand happiness
Felicidade de segunda mão
Secondhand, secondhand happiness
Felicidade de segunda mão
Secondhand, secondhand happiness
Felicidade de segunda mão
Secondhand, secondhand happiness
Felicidade de segunda mão
Secondhand happiness