This City

Essa Cidade

This City

Eu tenho visto pessoas solitárias em quartos lotadosI've been seeing lonely people in crowded rooms
Cobrindo seus corações partidos com novas tatuagensCovering their old heartbreaks with new tattoos
É tudo sobre as pequenas telas e cigarrosIt's all about small screens and cigarettes
Olhando através de luzes baixas em silhuetasLooking through low lights at silhouettes
Mas tudo que vejo são pessoas solitárias em salas lotadasBut all I see is lonely people in crowded rooms

Essa cidade vai partir meu coraçãoThis city's gonna break my heart
Essa cidade vai me amar, depois me deixar sozinhoThis city's gonna love me, then leave me alone
Essa cidade me fez perseguir estrelasThis city's got me chasing stars
Já faz alguns meses desde que senti que estava em casaIt's been a couple months, since I felt like I'm home

Eu estou chegando perto de saber aonde eu pertenço?Am I getting closer to knowing where I belong?
Essa cidade vai partir meu coraçãoThis city's gonna break my heart
Ela sempre vai partir seu coração, ohShe's always gonna break your heart, oh

Eu me lembro das manhãs quando minha cabeça não doíaI remember mornings when my head didn't hurt
E eu lembro das noites quando a arte não parecia trabalhoAnd I remember nights when art didn't feel like work
Ela acorda ao meio-dia e fica fora até às trêsShe wakes up at noon and she's out 'til three
Ela deixa seu perfume por todo o meu corpoShe leaves her perfume all over me
Mas eu lembro das manhãs quando minha cabeça não doíaBut I remember mornings when my head didn't hurt

Essa cidade vai partir meu coração (isso vai partir meu coração)Oh, this city's gonna break my heart (it's gonna break my heart)
Essa cidade vai me amar, depois me deixar sozinhoThis city's gonna love me, then leave me alone
Essa cidade me fez perseguir estrelas (ela me fez perseguir estrelas)This city's got me chasing stars (it's got me chasing stars)
Já faz alguns meses desde que eu senti que estava em casa (oh)It's been a couple months, since I felt like I'm home (oh)

Eu estou chegando perto de saber aonde eu pertenço?Am I getting closer to knowing where I belong?
Essa cidade vai partir meu coraçãoThis city's gonna break my heart
Ela sempre vai partir seu coraçãoShe's always gonna break your heart

Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh

Ela me pegouShe got a hold on me
Ela me envolveu em seu dedoShe got me wrapped round her finger
Ela me segurouShe got a hold on me
Ela me envolveu em seu dedo, oh, simShe got me wrapped round her finger, oh, yeah

Essa cidade vai partir meu coraçãoThis city's gonna break my heart
Essa cidade vai me amar, depois me deixar sozinho (ela vai me amar, depois me deixar sozinho)This city's gonna love me, then leave me alone (it's gonna love me, then leave me alone)
Essa cidade me fez perseguir estrelas (oh)This city's got me chasing stars (oh)
Já faz alguns meses desde que eu senti que estava em casaIt's been a couple months, since I felt like I'm home

Eu estou chegando perto de saber aonde eu pertenço?Am I getting closer to knowing where I belong?
Essa cidade vai partir meu coração (ei, sim)This city's gonna break my heart (hey, yeah)
Ela sempre vai partir seu coraçãoShe's always gonna break your heart

Oh, ohOh, oh
SimYeah
Oh, ohOh, oh

Essa cidade vai partir meu coração, eiThis city's gonna break my heart, hey
Ela sempre vai partir seu coraçãoShe's always gonna break your heart