Angel Whispers

Sussurros do anjo

Angel Whispers

Eu tenho um anjo e um demônio nas minhas costasI′ve got an angel and a devil on my back
Enquanto um me carrega, o outro me seguraWhile one carries me, the other holds me down
Eu acordo de manhã com o mel doce e verdadeiroI awake in the morning to the honey sweet and true
Estamos em busca da felicidade ou apenas olhando as pistas?Are we searching for happiness or just staring at the clues?
Se todas as nossas mentes estiverem abertas, diga-me quem vai bancar o idiota?If all our minds are open, well tell me who will play the fool?
Estamos buscando a doce salvação, então por que estamos cavando para a lua?We're seeking sweet salvation, so why are we digging for the moon?

E todas essas mudanças acontecem tão rápidoAnd all these changes they happen so fast
Ela me aponta o norte enquanto ele me sobrecarrega com o passadoShe points me north while he burdens me with the past
Embora esses sonhos que eu sei nunca sejam feitos para durarWhile these dreams I know are never made to last
Bem, eu esperava poder te darWell I was hoping I could give you
Só te dou mais uma chanceJust give you one more chance
Ooh ooh oohOoh ooh ooh

Eu consegui um anjoI′ve got an angel
E um demônio em minha menteAnd a devil in my mind
Um muda de rosto enquanto o outro cura a menteOne has a changing face while the other heals the mind
Saudações teimosas no céu cristalinoStubborn salutations in the clear crystal sky
Eu ouço o anjo sussurrar enquanto o diabo dá um suspiroI hear the angel whisper while the devil makes a sigh

E todas essas mudanças acontecem tão rápidoAnd all these changes they happen so fast
Ela me aponta o norte enquanto ele me sobrecarrega com o passadoShe points me north while he burdens me with the past
Embora esses sonhos que eu sei nunca sejam feitos para durarWhile these dreams I know are never made to last
Eu esperava poder te darI was hoping I could give you
Só te dou mais uma chanceJust give you one more chance
Ooh ooh ooh ooh oohOoh ooh ooh ooh ooh

Eu tenho um anjo e um demônio no meu caminhoI've got an angel and a devil in my way
Enquanto eles vendem suas promessas, espero pacientemente pelo destinoWhile they sell their promises, I wait patiently for fate