Mama

Mamãe

Mama

Terra, meu corpoTierra, mi cuerpo
Água, meu sangueAgua, mi sangre
Ar, minha respiraçãoAire, mi aliento
E fogo, meu espíritoY fuego, mi espíritu

Terra, meu corpoTierra, mi cuerpo
Água, meu sangueAgua, mi sangre
Ar, minha respiraçãoAire, mi aliento
E fogo, meu espíritoY fuego, mi espíritu

Ei mamãezinha, heyHey, mamacita, hey

Terra, meu corpoTierra, mi cuerpo
Água, meu sangueAgua, mi sangre
Ar, minha respiraçãoAire, mi aliento
E fogo, meu espíritoY fuego, mi espíritu

Terra, meu corpoTierra, mi cuerpo
Água, meu sangueAgua, mi sangre
Ar, minha respiraçãoAire, mi aliento
E fogo, meu espíritoY fuego, mi espíritu

Ei mamãe, eiHey mamacita hey
Ei eiHey, hey

A terra é meu corpoEarth is my body
Água é meu sangueWater is my blood
Ar é minha respiraçãoAir is my breath
Fogo é meu espíritoFire is my spirit

A terra é meu corpoEarth is my body
Água é meu sangueWater is my blood
Ar é minha respiraçãoAir is my breath
Fogo é meu espíritoFire is my spirit

Sim mamãe eiYeah, mama, hey

Eu sinto a terra nos chamando para a casaI feel the earth calling us home
De volta ao coração para o desconhecido selvagemBack to the heart to the wild unknown
Humilde e gracioso é onde pertencemosHumbled and gracious is where we belong
Uma família, uma tribo, podemos todos nos dar bemOne family one tribe can we all get along

Invocamos as estrelas, os rios e as árvoresWe call on the stars the rivers and trees
Nós aprendemos com as montanhasWe learn from the mountains
Os pássaros e as abelhasThe birds and the bees
Nós reunimos esta sangha, nossas raízes crescem profundamenteWe gather this sangha our roots grow down deep
Abaixo da superfície, além de nossas crençasBeneath the surface beyond our beliefs

Podemos voltar para casa, filhos, não tenham medoWe can come home children don't be afraid
A vida é sua professora, então não fujaLife is your teacher so don't run away
Continue selvagem e livre, levante as mãos e oreStay wild and free raise your hands up and pray
Este é o nosso momento só existe o hojeThis is our moment there's only today

Ei, mamãe mostra-nos o caminhoHey, mamacita show us the way
Não vamos mais nos esconder das sombras e da dorWe'll no longer hide from the shadows and pain
Estamos vivos, estamos acordadosWe are alive, we are awake
Nós estamos abertos e esta é a nossa féWe are the hope and this is our faith

Terra, meu corpoTierra, mi cuerpo
Água, meu sangueAgua, mi sangre
Ar, minha respiraçãoAire, mi aliento
E fogo, meu espíritoY fuego, mi espíritu

Terra, meu corpoTierra, mi cuerpo
Água, meu sangueAgua, mi sangre
Ar, minha respiraçãoAire, mi aliento
E fogo, meu espíritoY fuego, mi espíritu

Sim eiYeah, hey
Você nos traz medicaçãoYou bring us medication
Você nos traz meditaçãoYou bring us meditation
Sim mamãe, sim mamãeYeah mama, yeah mama

Eu sinto a terra sob meus pésI feel the Earth beneath my feet
Eu sinto a vida, dentro de suas folhasI feel the life, within her leaves
Eu sinto a música dela, na chuva que caiI feel her song, in the rain that falls
Eu sinto o calor em seu coração que chamaI feel the warmth in her heart that calls

Eu sinto a terra sob meus pésI feel the Earth beneath my feet
Eu sinto a vida, dentro de suas folhasI feel the life, within her leaves
Eu sinto a música dela, na chuva que caiI feel her song, in the rain that falls
Eu sinto o calor dela, em seu coração que chamaI feel the warmth in her heart that calls

Ei mamãe ei mamãe eiHey mama, hey mama hey
Ei mamãe ei mamãe eiHey mama, hey mama hey
Ei mamãe ei mamãe eiHey mama, hey mama hey
Ei mamãe ei mamãe eiHey mama hey mama hey
Ei mamãe ei mamãe eiHey mama hey mama hey
Ei mamãe ei mamãe eiHey mama hey mama hey
Ei mamãe ei mamãe eiHey mama hey mama hey
Ei mamãe ei mamãe eiHey mama hey mama hey
Ei mamãe ei mamãe eiHey mama hey mama hey
Ei mamãe ei mamãe eiHey mama hey mama hey
Ei mamãe ei mamãe eiHey mama hey mama hey
Ei mamãe ei mamãe eiHey mama hey mama hey
Ei mamãe ei mamãe eiHey mama hey mama hey
Ei mamãe ei mamãe eiHey mama hey mama hey
Ei mamãe ei mamãe eiHey mama hey mama hey
Ei mamãe ei mamãe eiHey mama hey mama hey