Feesten als de beesten

Festejando como os animais

Feesten als de beesten

Nós festejamos como os animaisWe feesten als de beesten
Nós, homens de prazerWij mannen van plezier
É hora de ir festejar't Is tijd om te gaan feesten
Porque o Sammeke tá aquiWant Sammeke is hier
Sam, SamSam, Sam
Porque o Sammeke tá aquiWant Sammeke is hier
Sam, SamSam, Sam

É hora de levantar de novo't Is weer tijd om op te staan
Meu cabelo tá doendo de novoMijn haren doen weer zeer
A festa de ontem foi pesadaDe fuif van gisteren kwam zwaar aan
Nós fomos com tudoWe gingen fel tekeer

Quatro noites de sono. É festa de novoVier keer slapen. 't Is weer feest
Nós vamos com tudo de novoWe vliegen d'r weer in
Nós celebramos juntos ainda maisWe vieren samen nog het meest
Pra gente não tem disciplinaVoor ons geen discipline

Refrão:Refrein:
Sim, nós vamos festejar como os animaisJa, wij gaan feesten als de beesten
Porque hoje estamos na vibeWant vandaag zijn wij op zwier
Sim, nós vamos festejar como os animaisJa, wij gaan feesten als de beesten
Nós somos os homens de prazerWij zijn de mannen van plezier

Nós, homens de prazerWij mannen van plezier
Nós festejamos como os animaisWe feesten als de beesten
É hora de ir festejar't Is tijd om te gaan feesten

Da noite até de manhã cedoVan 's avonds laat tot 's morgens vroeg
Fazemos nossa entradaMaken wij onze entree
Em algum bar por aíIn de één of andere kroeg
E todo mundo celebra juntoEn iedereen viert mee

Nós dançamos, pulamos ao redorWe dansen, springen in het rond
E vamos com tudoEn gaan er tegenaan
Minha língua tá arrastando no chãoMijn tong, die hangt tot op de grond
Nós voamos pra luaWe vliegen naar de maan

Refrão (2x)Refrein (2x)

Sim, os homensJa, de mannen
Sim, as mulheresJa, de vrouwen
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos láAllez, allez, allez, allez
AmbienteAmbiance

Lalala …Lalala …

Sim, nós vamos festejarJa, wij gaan feesten
Sim, nós vamos festejarJa, wij gaan feesten
Nós somos os homens de prazerWij zijn de mannen van plezier