Ze is zo lief voor mij

Ela é tão doce comigo

Ze is zo lief voor mij

Refrão (a) :Refrein (a) :
Ela é tão doce comigoZe is zo lief voor mij
Me deixa orgulhoso e felizZe maakt me fier en blij
Ela faz isso tão espontaneamenteZe doet dat zo spontaan
Eu nunca mais vou deixá-la irIk laat haar nooit meer gaan
Porque ela é tão doce comigoWant ze is zo lief voor mij

Ela pode não ser super bonitaZij is misschien niet superknap
Mas tem algo especial, algo únicoHoewel ze heeft zoiets bijzonders, iets speciaals
E quando ela ama alguémEn als zij van iemand houdt
Ela se entrega de corpo e alma, de verdadeDan geeft ze zich met hart en ziel, echt helemaal

Ela é minha melhor amiga com quem eu falo sobre tudoZij is mijn beste kameraad met wie ik over alles praat
Isso me faz bemDat doet me goed
De manhã cedo, de noite tarde's Morgensvroeg, 's avondslaat
Ela está sempre feliz, não sei como ela faz issoZe is altijd happy, nee, ik weet niet hoe ze 't doet

MasMaar
Refrão (a)Refrein (a)

Refrão (b) :Refrein (b) :
Ela é tão doce comigoZe is zo lief voor mij
Me deixa orgulhoso e felizZe maakt me fier en blij
Eu não consigo resistir a elaIk kan haar niet weerstaan
Eu nunca mais vou deixá-la irIk laat haar nooit meer gaan
Porque ela é tão doce comigoWant ze is zo lief voor mij

Eu já tive uma namorada antesIk heb wel ooit eens een vriendin gehad
Mas isso nunca durou muito tempoMaar dat heeft toch nooit erg lang geduurd
Dessa vez eu estou presoIk ben deze keer gevangen
Não, isso não é mais uma aventura passageiraNee, dit is niet meer een vluchtig avontuur

Sinto borboletas no estômagoIk voel de vlinders in mijn buik
Estou perdido. Não há nada a fazerIk ben verloren. Er is niets meer aan te doen
De manhã cedo, de noite tarde, ah, você sabe como é's Morgensvroeg, 's avondslaat, ach, je weet wel hoe dat gaat
Ela está sempre feliz, não sei como ela faz issoZe is altijd happy, nee, ik weet niet hoe ze 't doet

MasMaar
Refrão (a-b)Refrein (a-b)

Não, não, eu nunca quero perdê-laNee, nee, ik wil ze nooit meer kwijt
Porque o que ela sente por mim agora vale ouroWant wat zij nu voelt voor mij, is goud waard
Ela é um milagre, é verdade.Zij is een wonder, het is waar.
Eu me sinto muito bem com elaIk voel me veel te goed bij haar
De manhã cedo, de noite tarde, sim, é verdade's Morgensvroeg, 's avondslaat, ja, het is waar
Ela está sempre feliz, não; não sei como ela faz issoZe is altijd happy, nee; ik weet niet hoe ze 't doet

MasMaar
Refrão (a-b)Refrein (a-b)