Mastermind
Sam Haft
Mente Mestra
Mastermind
[Stolas][Stolas]
Desci assim que ouvi falar do diabreteI came down just as soon as I heard of the imp
Foi acusado de um crime diabólicoStood accused of a devilish crime
Será que um verme como este tem meio cérebroCould it be that a worm such as this half a brain
Poderia inventar um enredo tão sublimeCould concoct such a plot so sublime
Esse idiota merece a chama?Does this fool deserve the flame?
Ou alguém é o culpado?Or is someone else to blame?
[Stolas][Stolas]
Como quem, você pergunta?Like who, you ask?
[Stolas][Stolas]
Algum tipo de mentorSome kind of mastermind
Uma mente por trás do planoA mind behind the plan
O grande projeto de algum vilãoSome villain's grand design
Para usar o livroTo use the book
Para violar o mundo do homemTo breach the world of man
Ele poderia estarCould he be
Roaming grátis?Roaming free?
Planejando mais maestria?Scheming more mastermindery?
Ele vai descansar?Will he rest?
Quem sabe o que ele pode desencadearWho knows what he may unleash
Em seguida, você executa esse pequeno desgraçado?Next, do you excecute this little wretch?
Dê um tapinha nas costas e feche a malaPat yourself on the back close the case
Deixe esse diabrete assumir a culpaLet this imp take the blame
Pegue a fama, deixe seu nome acender um fogo nos corações de sua raçaTake the fame, let his name, light a fire in the hearts of his race
Por que é mais que eu posso suportarWhy it's more that I can bear
Devo deixar todo o inferno cienteI must make all of hell aware
Foda-se!Fuck it!
Eu sou a mente mestraI am the mastermind
A mão que segura as cordasThe hand that holds the strings
Nenhum simples diabrete meuNo simple imp of mine
Poderia dominar o desastreCould master the disaster
(Ah, isso dói)(Oh, it stings)
Que você pensouThat you thought
Você pegou o planejador dos esquemas que eu elaborei!You had caught the schemer of the schemes I wrought!
Eu confesso!I confess!
Fui eu e não me arrependoIt was me and I have not regrets
Eu me arrependoI have regrets
Por que estou jogando fora minha liberdade por esse idiota?Why am I throwing my freedom away for this idiot?
[Blitz][Blitz]
O que é que você fez?What have you done?
[Stolas][Stolas]
Eu preferiria estar mortoI would rather be dead
Do que viver a vidaThan live life
[Blitz][Blitz]
Eu não posso viver a vidaI can't live life
[Ambos][Both]
Sem você ao meu ladoWithout you by my side
[Stolas][Stolas]
Então, se isso te mantém vivoSo if it keeps you alive
Eu sou a mente mestraI am the mastermind!
O mestre do meu destinoThe master of my fate!
[Blitz][Blitz]
Eu percebi tarde demaisI realized to late
[Stolas][Stolas]
Claro como as estrelas brilharamSure as the stars have shined
Eu darei minha vida para limpar sua lousaI'll give my live to clean your slate
Você é minha luzYou're my light
[Blitz][Blitz]
Você é meu coraçãoYou're my heart
[Ambos][Both]
Somente a morte pode destruir o nosso amorOnly death can rend our love apart
[Satan] (falando)[Satan] (spoken)
Bem, isso não é adorável?Well isn't that adorable?
Fomos traídos por um dos nossosWe have been betrayed by one of our own
Um demônio goéticoA goetic demon
Sua arrogância levou a melhor sobre vocêYour hubris has gotten the better of you
Príncipe StolasPrince stolas
[Satan][Satan]
Eu sou a mente mestraI am the mastermind
E aqui, eu sou a leiAnd here, I am the law
Eu governei a escuridão sem fim desde muito antes da queda do anjo douradoI've ruled the endless dark since long before the golden angel's fall
Então você vêSo you see
Ao meu lado, seus planos mestres parecem tão pequenosNext to me, you're master plans all look so small
RatinhosLittle mice
Quando você quebra minhas regras você pagaWhen you break my rules you pay
O preço!The price!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sam Haft e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: