Simon's Song

A Canção do Simon

Simon's Song

Às vezesSometimes
Quando olho nos seus olhos lindosWhen I look in your beautiful eyes
É como se você me conhecesseIt's like you know me
Vê cada pensamento na minha cabeçaSee every thought in my mind

Não há onde se esconderThere's nowhere to hide
Na noite em que te conheciThe night that I met you
Nunca vou esquecer a sensaçãoI'll never forget feeling
De que a vida não seria a mesmaLike life would not be the same

Apesar de todo o seu silêncioDespite all your silence
Eu não conseguia parar de sorrirI couldn't stop smiling
Como se eu mal soubesse meu próprio nomeLike I barely knew my own name
Porque SimonBecause Simon

Você sorri pra mim e eu fico loucoYou grin for me and I go mad
Você ri e me despedaçaYou laugh and you tear me to shreds
Porque eu souBecause I am
Tão sortudo por ser seu paiSo lucky that I am your dad
Você é a última coisa que eu pensoYou're the last thing I think of
Quando vou dormirWhen I go to bed

Às vezesSometimes
Quando você está adormecendo nos meus braçosWhen you're falling asleep in my arms
Eu sinto seu coração baterI feel your heart beat
E fico completamente desarmadoAnd I'm completely disarmed

Com seus encantos sem fimBy your endless charms
A cada dia que te conheçoEach day that I know you
Meu amor por você cresceMy love for you grows
Como uma flor banhada pela chuvaLike a flower awash in the rain

Quase posso desabarCould almost collapse
Porque você me faz tão feliz'Cause you make me so happy
Como se eu mal soubesse meu próprio nomeLike I barely know my own name
Porque SimonBecause Simon

Não consigo te dizer o quanto você acrescentaI can't tell you how much you add
Com tudo que fica não ditoWith everything that goes unsaid
Porque eu souBecause I am
Tão sortudo por ser seu paiSo lucky that I am your dad
Você é a última coisa que eu pensoYou're the last thing I think of
Quando vou dormirWhen I go to bed

Em cada fogo você é a chamaIn every fire you are the flame
Quando você está pertoWhen you're near
Toda melodia que eu ouçoEvery melody I hear
Soa como seu nomeSounds like your name
SimonSimon
Você é a primeira coisa que eu pensoYou're the first thing I think of
A última coisa que eu pensoThe last thing I think of
SimonSimon

A melhor coisa que eu já tiveThe best thing that I ever had
Eu amo cada minuto que passamosI love every minute we spend
Porque eu souBecause I am
Tão sortudo por ser seu paiSo lucky that I am your dad
Você é a última coisa que eu pensoYou're the last thing I think of
Quando vou dormirWhen I go to bed