Take Your Time

Tomar Seu Tempo

Take Your Time

Eu não sei se você estava olhando para mim ou não
I don't know if you were looking at me or not
Você provavelmente sorri assim o tempo todo
You probably smile like that all the time
E eu não quero incomodá-la, mas
And I don't mean to bother you but
Eu não podia simplesmente ir embora
I couldn't just walk by
E não dizer oi
And not say hi

E eu sei o seu nome
And I know your name
Porque todo mundo aqui sabe o seu nome
'Cause everybody in here knows your name
E você não está procurando nada agora
And you're not looking for anything right now
Então eu não quero forçar nada
So I don't wanna come on strong
Mas não me interprete mal
But don't get me wrong
Seus olhos são tão intimidantes
Your eyes are so intimidating
Meu coração está batendo, mas
My heart is pounding but
É apenas uma conversa
It's just a conversation
Não garota, eu não vou desperdiçar isso
No girl I'm not gonna waste it
Você não me conhece
You don't know me
Eu não conheço você, mas eu quero
I don't know you but I want to

Eu não quero roubar sua liberdade
I don't wanna steal your freedom
Eu não quero fazer você mudar de ideia
I don't wanna change your mind
Eu não tenho que fazer você me amar
I don't have to make you love me
Eu só quero tomar o seu tempo
I just want to take your time

Eu não quero destruir sua sexta-feira
I don't wanna wreck your friday
Eu não vou desperdiçar minhas falas
I ain't gonna waste my lines
Eu não tenho que tomar o seu coração
I don't have to take your heart
Eu só quero tomar o seu tempo
I just wanna take your time

E eu sei que começa com olá
And I know it starts with hello
E a próxima coisa que você sabe, é que você está tentando ser legal
And the next thing you know you're trying to be nice
E alguns caras ficam te abordando
And some guys getting too close
Tentando pegar você
Trying to pick you up
Tentando te deixar bêbada
Trying to get you drunk

E eu tenho certeza que uma de suas amigas está prestes a vir aqui
And I'm sure one of your friends is about to come over here
Porque ela deveria te salvar de caras aleatórios
'Cause she's supposed to save you from random guys
Que falam demais e querem ficar muito tempo
That talk too much and wanna stay too long
É a mesma velha canção e dança, mas eu acho que você conhece isso bem
It's the same old song and dance but I think you know it well

Você poderia ter revirados seus olhos
You could've rolled your eyes
Me mandado ir para o inferno
Told me to go to hell
Poderia ter ido embora
Could've walked away
Mas você ainda está aqui
But you're still here
E eu ainda estou aqui
And I'm still here
Venha, vamos ver onde isso vai dar
Come on let's see where it goes

Eu não quero roubar sua liberdade
I don't wanna steal your freedom
Eu não quero fazer você mudar de ideia
I don't wanna change your mind
Eu não tenho que fazer você me amar
I don't have to make you love me
Eu só quero tomar o seu tempo
I just wanna take your time

Eu não tenho de conhecer sua mãe
I don't have to meet your mother
Nós não temos que cruzar essa linha
We don't have to cross that line
Eu não quero roubar seus discos
I don't wanna steal your covers
Eu só quero tomar o seu tempo
I just wanna take your time

Eu não quero ir para casa com você
I don't wanna go home with you

Eu só quero ficar sozinho com você
I just wanna be alone with you

Eu não quero roubar sua liberdade
I don't wanna steal your freedom
Eu não quero fazer você mudar de ideia
I don't wanna change your mind
Eu não tenho que fazer você me amar
I don't have to make you love me
Eu só quero tomar o seu tempo
I just wanna take your time

Eu não quero encher seu telefone
I don't wanna blow your phone up
Eu só quero explodir sua mente
I just wanna blow your mind
Eu não tenho que ter o seu coração
I don't have to take your heart
Eu só quero tomar o seu tempo
I just wanna take your time

Não, eu não tenho que chamá-la de baby
No, I ain't gotta call you baby
E eu não tenho que chamá-la de minha
And I ain't gotta call you mine
Eu não tenho que ter o seu coração
I don't have to take your heart
Eu só quero tomar o seu tempo
I just wanna take your time