Summer Rain

Lluvia de Verano

Summer Rain

El lugar por el que caminamos juntos
우리 같이 걷던 곳
uri gati geotdeon gos
En algún lugar a la entrada del callejón
그 골목 어귀 어딘가
geu golmok eogwi eodinga
Las tímidas historias que
너와 나누곤 했던
neowa nanugon haessdeon
Solía compartir contigo
수줍었던 얘기들
sujubeossdeon yaegideul

Me haces descansar
너는 나를 쉬게 하고
neoneun nareul swige hago
La sonrisa que llenó mi corazón
마음에 넘실거리던 웃음
maeume neomsilgeorideon useum
La mirada que te seguía dando
자꾸 네게 기웃대던 시선
jakku nege giusdaedeon siseon

Me gustan los hombros ligeramente tocados
살짝 맞다는 어깨
saljjak majdahneun eokkae
Y el dorso de tus manos frotándose una contra la otra
스치는 손등도 좋아
seuchineun sondeungdo joha
Caminamos uno al lado del otro
함께 나란히 걷고
hamkke naranhi geotgo
Y tarareamos juntos
코스노래도 음음음
kosnoraedo eumeumeum

Diré cualquier cosa
어떤 말도 내겐 다
eotteon maldo naegen da
No necesitas esconderte
감추지 않아도 돼
gamchuji anhado dwae
Descansa para mi
내게 쉬어가
naege swieoga
No llores solo
혼자서 울지 마
honjaseo ulji ma
No te enfermes solo
혼자 아프지 마
honja apeuji ma
Porque soy el único
'Cause I'm the only one
'Cause I'm the only one
El único para ti
Only one for you
Only one for you

Me haces descansar
너는 나를 쉬게 하고
neoneun nareul swige hago
Dibujame en tu mundo
너의 세상에 나를 그려줘
neoui sesange nareul geuryeojwo
Quiero quedarme ahí
그곳에 머무르고 싶어
geugose meomureugo sipeo

El lugar por el que caminamos juntos
우리 같이 걷던 곳
uri gati geotdeon gos
En algún lugar a la entrada del callejón
그 골목 어귀 어딘가
geu golmok eogwi eodinga
Tú en ese día de verano
비를 막아주던
bireul magajudeon
Que bloqueó la lluvia
그 여름날의 너는
geu yeoreumnarui neoneun