Sun And Moon

Sol e Lua

Sun And Moon

Em um céu estrelado na noite escura
어두운 밤 반짝이는 하늘
eodun bam banjjagineun haneure
Existem inúmeras histórias
수없이 많은 이야기들
sueopsi manheun iyagideul
Eu paro de caminhar e ouço cuidadosamente
발걸음을 멈추고 귀를 기울여
balgeoreumeul meomchugo gwireul giuryeo
Sua voz sussurrando unicamente para mim
내게만 조용히 속삭이는 목소릴
naegeman joyonghi soksagineun moksoril
Eu quero ouvir mais
난 더 듣고 싶어
nan deo deutgo sipeo

O mundo se torna silencioso
세상은 고요해지고
sesangeun goyohaejigo
Permanecemos apenas você e eu
너와 나만 남았어
neowa naman namaisseo
As palavras que eu nunca pude dizer
한 번도 하지 못했던
han beondo haji moshaessdeon
Eu quero compartilhá-las com você agora
그 말 이제 너와 나누고 싶어
geu mal ije neowa nanugo sipeo

Então caminhe comigo até o final
So walk with me till the end
So walk with me till the end
Caminhe comigo até o final
Walk with me till the end
Walk with me till the end
Querida, nós ficaremos bem
Baby, we’ll be okay
Baby, we’ll be okay
Querida, nós ficaremos bem
Baby, we’ll be okay
Baby, we’ll be okay

Seguindo as estrelas e a Lua
저 별들과 달 따라서
jeo byeoldeulgwa dal ttaraseo
Quando a manhã vem
아침이 올 때쯤
achimi ol ttaejjeumen
Para nos fazer sorrir
웃을 수 있게
useul su issge
Sob o mesmo céu
같은 하늘 아래
gateun haneul arae
Apenas deixe tudo ir
Just let it all go
Just let it all go

Olhando para a direção onde o Sol nasce
해가 뜨는 쪽을 바라보며
haega tteuneun jjogeul barabomyeo
Me prometa que você continuará a mesma
약속해 지지 않겠다고
yaksokhae jiji anhgessdago
Como o dia e a noite
나와 밤이 서로 마주하듯
najgwa bami seorol majihadeus
Você e eu
너와 나
neowa na

Então caminhe comigo até o final
So walk with me till the end
So walk with me till the end
Caminhe comigo até o final
Walk with me till the end
Walk with me till the end
Querida, nós ficaremos bem
Baby, we’ll be okay
Baby, we’ll be okay
Querida, nós ficaremos bem
Baby, we’ll be okay
Baby, we’ll be okay

Seguindo a luz do Sol
저 밝은 햇빛 따라서
jeo balkeun haesbit ttaraseo
Até escurecer
어두운 밤 될 때까지
eodun bam doel ttaekkaji
Para nos fazer sorrir
웃을 수 있게
useul su issge
Sob o mesmo céu
같은 하늘 아래
gateun haneul arae
Sol e Lua, nós somos um
Sun and moon we are one
Sun and moon we are one

Olhando para a direção onde o Sol nasce
해가 뜨는 쪽을 바라보며
haega tteuneun jjogeul barabomyeo
Me prometa que você continuará a mesma
약속해 지지 않겠다고
yaksokhae jiji anhgessdago
Caminhe comigo até o final
Walk with me till the end
Walk with me till the end

Olhando para a direção onde a Lua nasce
다리 뜨는 쪽을 바라보며
dari tteuneun jjogeul barabomyeo
Me prometa que você não irá se esquecer de nós
약속해 잊지 않겠다고
yaksokhae ijji anhgessdago

Mesmo que não possamos nos ver
보이지 않아도 같은 하늘
boiji anhado gateun haneul
Nós estamos juntos debaixo do mesmo céu como o Sol e a Lua
해와 달처럼 함께 있어
haewa dalcheoreom hamkke isseo

Mesmo que não possamos ouvir um ao outro
들리지 않아도 마음으로
deulliji anhado maeumeuro
Nós estamos cantando juntos a mesma música com nossos corações
같은 노래를 함께 불러
gateun noraereul hamkke bulleo

Olhando para a direção onde o Sol nasce
해가 뜨는 쪽을 바라보며
haega tteuneun jjogeul barabomyeo
Me prometa que você continuará a mesma
약속해 지지 않겠다고
yaksokhae jiji anhgessdago

Olhando para a direção onde a Lua nasce
다리 뜨는 쪽을 바라보며
dari tteuneun jjogeul barabomyeo
Me prometa que você não irá se esquecer de nós
약속해 잊지 않겠다고
yaksokhae ijji anhgessdago