I Was a Kaleidoscope
I Put On My Overcoat, and Walked Into Winter,
My Teeth Chattered Rhythms.
And They Were Grouped in Twos Or Threes
Like a Morse Code Message Was Sent From Me to Me
And Cars On Slippery Slopes Were Struck,
People Pushing Through Their Mittens
As I Was Beginning
To Feel It Soaking Through My Shoes,
Getting Colder With Every Step I Took
To Your Apartment, Dear.
And I Was a Kaleidoscope,
The Snow On My Lenses Distorting the Image
Of What Was Only One of You
And I Didn't Know Which One
To Address As Your Lips Were Moving.
This Is When I Forget to Breathe,
And All the Things I Scripted,
They Sound Unfounded.
And It's the Look That You're Giving Me
That Tells Me Exactly What You Are Thinking:
"This Ain't Working Anymore."
They Got Their Mothers Worked Into a Panic
Sledding Down Hills Into Oncoming Traffic.
And Parents Layered Clothes Until Their Children Couldn't Move
Then They Left Them Outside Until Their Noses Were Blue and
I Got Left There Too.
I Put On My Overcoat, and Walked Into Winter,
My Teeth Chattered Rhythms.
And They Were Grouped in Twos Or Threes
Like a Morse Code Message Was Sent From Me to Me.
Eu Era um Caleidoscópio
Coloquei meu casaco e entrei no inverno,
Meus dentes batiam em ritmos.
E eles estavam agrupados em duplas ou trios
Como se uma mensagem em código Morse fosse enviada de mim para mim.
E os carros nas ladeiras escorregadias foram atingidos,
Pessoas empurrando suas luvas
Enquanto eu começava
A sentir a água entrando pelos meus sapatos,
Ficando mais frio a cada passo que eu dava
Até seu apartamento, querida.
E eu era um caleidoscópio,
A neve nas minhas lentes distorcendo a imagem
Do que era apenas um de você
E eu não sabia qual
Dirigir a palavra enquanto seus lábios se moviam.
É quando eu esqueço de respirar,
E todas as coisas que eu escrevi,
Elas soam infundadas.
E é o olhar que você me dá
Que me diz exatamente o que você está pensando:
"Isso não tá funcionando mais."
Elas deixaram suas mães em pânico
Descendo colinas em direção ao tráfego.
E os pais vestiam tantas roupas que seus filhos não conseguiam se mover
Então os deixavam do lado de fora até que seus narizes ficassem azuis e
Eu também fiquei lá.
Coloquei meu casaco e entrei no inverno,
Meus dentes batiam em ritmos.
E eles estavam agrupados em duplas ou trios
Como se uma mensagem em código Morse fosse enviada de mim para mim.