Sam Lay & Mississippi John

Sam Lay e Mississippi John

Sam Lay & Mississippi John

Vou me despedir do grande Mississippi JohnI'm gonna tell Fare thee well about the great Mississippi John
Vou me despedir do grande Mississippi JohnI'm gonna tell fare thee well about the great Mississippi John
Mas agora ele se foi e não volta maisBut now he's dead and he's gone on beyond

Ele era muito conhecido por todos os mares e estadosHe was known very well all over the seas and state
Ele era muito conhecido por todos os mares e estadosHe was known very well all over the seas and state
Do Delta do Mississippi até a casa do Golden GateFrom the Mississippi Delta to the home of the Golden Gate

Eu chorei e gemi, sentei e segurei minha cabeçaI weeped and I moaned, I sat down and I held my head
Eu chorei e gemi, sentei e segurei minha cabeçaI weeped and I moaned, I sat down and I held my head
Quando soube pela primeira vez que o velho Mississippi John tinha morridoWhen I first got the news that old Mississippi John was dead
Toca aí, MikePick it Mike

Olhei ao redor e o povo começou a chorarI looked all around and the people had began to cry
Olhei ao meu redor e o povo começou a chorarI looked all around me and the people had began to cry
Todos vieram só para dar seu último adeusThey all came down just to wave their last goodbye

Eu disse que ninguém superou e me sinto tão triste e pra baixoI said none got over and I feel so sad and blue
Ele disse que já superou e me sinto tão triste e pra baixoHe said I done got over and I feel so sad and blue
Eu disse Mississippi John, me conta o que há de errado com vocêI said Mississippi John tell me what's wrong with you

Ele disse que tá com a tristeza e não consegue se satisfazerHe said I got the blues and I can't be satisfied
Ele disse que tá com a tristeza e não consegue se satisfazerHe said I got the blues and I can't be satisfied
Prestando atenção nessa tristeza, vou pegar um trem e viajar'Bout to lose these blues, I'm gonna catch me a train and ride
Toca aí, MikePick it Mike

Bebi meu uísque tentando afastar a tristezaI drank my whiskey trying to drive my blues away
Bebi meu uísque tentando afastar a tristezaI got my whiskey trying to drive my blues away
Mas a tristeza vai embora e volta em outro diaBut the blues will go away and they'll come back another day

Comprei um grande anel de diamante pra minha garotaI bought my baby a great big diamond ring
Comprei um grande anel de diamante pra minha garota agoraI bought my baby a great big diamond ring now
Ela voltou pra casa e pegou o próximo trem de carga agoraShe went back home and then she caught the next freight train now

Então peguei meu revólver e quebrei o canoSo I got my pistol and I broke the barrel down
Peguei meu revólver e quebrei o canoI got my pistol and I broke the barrel down
Vou enterrar minha mulher a uns dois metros debaixo da terraI'm gonna put my woman'bout six foot under the ground
Toca aí, Mike!Pick it Mike!

Cortei essa mulher tão fundo, tão longo e tão selvagemI cut that woman so deep and so long and so wild
Cortei essa mulher tão fundo, tão longo e tão selvagemI cut that woman so deep so long and so wild
Ainda tô com a tristeza e ainda não tô satisfeitoI still got the blues and I still ain't satisfied

Me despeço do velho Mississippi John, você sabeI bid farewell to old Mississippi John you know
Me despeço do Mississippi John, você sabeI bid farewell to Mississippi John you know
Agora ele se foi e não volta maisNow he's dead and gone and he won't be back no more