First Place

Primeiro lugar

First Place

Você está de olhos fechados, com os pés apoiados no painelYou got your eyes closed, feet up on the dashboard
Você se importa menos cada vez que tento dizer maisYou care less every time I try and say more
Você ainda sente alguma coisa?Do you feel anything anymore?
(Ah, ah-ah, ah-ah)(Ah, ah-ah, ah-ah)
Os fatores decisivos para o fim de um relacionamento nunca parecem nos afetarRelationship dealbreakers never seem to phase us
Mas você ainda aposta que só o tempo vai nos salvarBut you still bank on time alone to save us
Isso ainda é possível?Now is that possible anymore?
(Ah, ah-ah, ah-ah)(Ah, ah-ah, ah-ah)

Quantas noites podemos dizer que vamos mudar?How many nights can we say we'll change?
Quantas vezes os mesmos corações podem ser partidos?How many times can the same hearts break?
Se fosse uma competição, ganharíamos o primeiro lugarIf it were a competition we'd be winning first place
(Ah, ah-ah, ah-ah)(Ah, ah-ah, ah-ah)

Se pudéssemos recomeçar, talvez tudo ficasse bemIf we could start over we might be okay
Mas a cada segunda chance, nos distanciamos ainda maisBut every second chance we get further away
Nunca mais vamos voltar a nos sentir como nos sentíamos no começoWe're never getting back to how we felt in the first place
Como nos sentimos inicialmenteHow we felt in the first place
Como nos sentimos noHow we felt in the-

O primeiro lugar onde admiti que te amavaThe first place I admitted that I loved you
Em pé, em lados opostos do seu quartoStanding on opposite sides of your bedroom
Você ainda sente alguma coisa?Do you feel anything anymore?
(Ah, ah-ah, ah-ah)(Ah, ah-ah, ah-ah)
O primeiro lugar sobre o qual conversamos para sempreThe first place that we talked about forever
Na praia, estávamos tremendo juntosOn the beach we were shivering together
Como éramos ingênuos ao acreditar que éramos invencíveis e que tudo era possívelHow naive we believed somehow we were unstoppable and anything was possible

Quantas noites podemos dizer que vamos mudar?How many nights can we say we'll change?
Quantas vezes os mesmos corações podem ser partidos?How many times can the same hearts break?
Se fosse uma competição, ganharíamos o primeiro lugarIf it were a competition we'd be winning first place
(Ah, ah-ah, ah-ah)(Ah, ah-ah, ah-ah)

Se pudéssemos recomeçar, talvez tudo ficasse bemIf we could start over we might be okay
Mas a cada segunda chance, nos distanciamos ainda maisBut every second chance we get further away
Nunca mais vamos voltar a nos sentir como nos sentíamos no começoWe're never getting back to how we felt in the first place
Como nos sentimos inicialmenteHow we felt in the first place
Como nos sentimos inicialmenteHow we felt in the first place
Não dá para voltar ao primeiro lugarCan't go back to the first place
Como nos sentimos inicialmenteHow we felt in the first place

Quantas noites podemos dizer que vamos mudar?How many nights can we say we'll change?
Quantas vezes os mesmos corações podem ser partidos?How many times can the same hearts break?
Se fosse uma competição, estaríamos ganhando o primeiro lugar (Place)If it were a competition we'd be winning first place (Place)

Se pudéssemos recomeçar, talvez tudo ficasse bemIf we could start over we might be okay
Mas a cada segunda chance você se distancia maisBut every second chance you get further away
Nunca mais vamos voltar a nos sentir como nos sentíamos no começoWe're never getting back to how we felt in the first place
Como nos sentimos inicialmenteHow we felt in the first place
Como nos sentimos inicialmenteHow we felt in the first place
Não podemos voltar ao ponto de partidaWe can't go back to the first place
Em relação a como nos sentimos inicialmenteTo how we felt in the first place