Gloomy-Go-Round

Roda da Tristeza

Gloomy-Go-Round

Podemos subirWe can go up
E podemos descerAnd we may go down
E agora sabemos que essa vidaAnd by now we know that this life
Vai nos fazer girarWill spin us around
Eu vou girar felizI'll merrily go round
E por cima e por baixoAnd over and through
Vamos andar nessa Roda da TristezaLet's ride on this Gloomy-Go-Round

Querido, vamos voar altoDarling, we will fly high
E podemos cair baixoAnd we may fall low
Podemos explorarWe can explore
Os lugares que ninguémThe places that no one
Se atreveria a irWould dare even go
Oh, os lugares que eu iria se soubesseOh, the places I'd go if I knew
Que estariaI'd be on
Nesta Roda da Tristeza com vocêThis Gloomy-Go-Round with you

Mh-mh-mh, mh-mh-mhMh-mh-mh, mh-mh-mh
Nesta Roda da Tristeza com vocêThis Gloomy-Go-Round with you
Mh-mh-mh, mh-mh-mhMh-mh-mh, mh-mh-mh

Nenhum lugar além do marNo place beyond the sea
Nenhum paraíso pra mimNo paradise for me
Nenhuma esperança ou sonhoNo hope or any dream
Vai me dar pazWill give me peace
Sem você aquiWithout you here

Eu prefiro me sentir tristeI'd rather feel blue
Eu prefiro sentir dorI'd rather feel pain
Sabendo que você está ao meu ladoKnowing that you're by my side
Eu prefiro ficar preso na chuvaI'd rathеr be stuck in the rain
Sim, eu vou ficarYes, I'll stay
Enquanto eu estiver nessaAs long as I'm riding this
Roda da TristezaGloomy-Go-Round
Enquanto eu estiver nessaAs long as I'm riding this
Roda da Tristeza com vocêGloomy-Go-Round with you

Mh-mh-mh, mh-mh-mhMh-mh-mh, mh-mh-mh
Nesta Roda da Tristeza com vocêThis Gloomy-Go-Round with you
Mh-mh-mh, mh-mh-mhMh-mh-mh, mh-mh-mh