C'mon Marianne/ Stronger (What Doesn't Kill You)

Vem, Marianne / Mais Forte (O Que Não Te Mata)

C'mon Marianne/ Stronger (What Doesn't Kill You)

Uau-oh-oh, aqui estou eu, de joelhos de novoWhoa-oh-oh here I am, on my knees again
Farei qualquer coisa, só pra consertarI'll do anything, just to make it right
Diga que você vai entender, oh, eu sei que você podeSay you'll understand, oh, I know you can
Vem, Marianne (vem, Marianne)C'mon Marianne (c'mon Marianne)

Não importa o que as pessoas digam (as pessoas digam)No matter what people say (people say)
Não foi assim que aconteceu (não foi assim que aconteceu)It didn't happen that way (happen that way)
Foi só um caso passageiro (um caso passageiro)She was a passing fling (passing fling)
E não algo duradouro (algo duradouro)And not a permanent thing (permanent thing)

Diga que você vai entender (vai entender)Say you'll understand (understand)
Oh, eu sei que você pode (você pode)Oh I know you can (know you can)
Vem, Marianne, vem, Marianne, vem, MarianneC'mon Marianne, c'mon Marianne, c'mon Marianne
Diga que você pode entender, minha Marianne (Marianne, Marianne, Marianne)Say you can understand, my Marianne (Marianne, Marianne, Marianne)

Bem, agora seus grandes olhos castanhos (grandes olhos castanhos)Well now your big brown eyes (big brown eyes)
Estão cheios de lágrimas (cheios de lágrimas)Are all full of tears (full of tears)
Da amargura (amargura)From the bitterness (bitterness)
Dos meus anos de traição (dos meus anos de traição)Of my cheatin' years (of my cheatin' years)

Então eu baixo a cabeça (baixo a cabeça)So I hang my head (hang my head)
Desejando que eu estivesse morto (que eu estivesse morto)Wish that I was dead (I was dead)
Vem, Marianne, vem, Marianne, vem, MarianneC'mon Marianne, c'mon Marianne, c'mon Marianne
Acho que você tem o melhor de mimThink you've got the best of me

Acho que você teve a última risadaThink you've had the last laugh
Aposto que você pensa que tudo de bom se foiBet you think that everything good is gone
Acho que você me deixou arrasadoThink you left me broken down
Acha que eu voltaria correndoThink that I'd come running back

Querida, você não me conhece porque está muito erradaBaby you don't know me cause you're dead wrong
O que não te mata te deixa mais forteWhat doesn't kill you makes you stronger
Fique um pouco mais altaStand a little taller
Não significa que estou sozinho quando estou sóDoesn't mean I'm lonely when I'm alone

O que não te mata faz de você um lutadorWhat does not kill you makes a fighter
Passos ainda mais levesFootsteps even lighter
Não significa que eu superei porque você se foiDoesn't mean I'm over cause you're gone
Uau-uau-uau, aqui estou eu, de joelhos de novoWhoa-ho-ho here I am, on my knees again

Farei qualquer coisa, só pra consertarI'll do anything, just to make, it, right
Diga que você vai entender, oh, eu sei que você podeSay you'll understand, oh I know you can
Vem, MarianneC'mon Marianne
Não pense que eu voltariaDon't think that I'd come back
Eu voltaria dando socosI'd come back swinging

O que não te mata te deixa mais forteWhat doesn't kill you makes you stronger
Fique um pouco mais altaStand a little taller
Não significa que estou sozinho quando estou sóDoesn't mean I'm lonely when I'm alone
O que não te mata faz de você um lutadorWhat doesn't kill you makes a fighter
Passos ainda mais levesFootsteps even lighter
Não significa que eu superei porque você se foiDoesn't mean I'm over cause you're gone

O que não te mata te faz, mais forte, mais forte!What doesn't kill you makes you, stronger, stronger!
Só eu, eu mesmo e euJust me, myself and I
O que não te mata te deixa mais forteWhat doesn't kill you makes you stronger
Fique um pouco mais altaStand a little taller
Bem, agora é hora de dizer adeus, tchau-tchau!Well now it's time to say goodbye, bye-bye!