Them Kids

Essas Crianças

Them Kids

Ninguém se sente mais sozinho do que as crianças de uma raça em extinçãoNo one feels more alone than the children of a dying breed
Você nunca se sente em casa quando é só mais uma boca pra alimentarYou never feel at home when you're just another mouth to feed
Eu quero viver em tempo geológicoI wanna live in geological time
Porque ainda estou no meu auge biológicoBecause I'm still in my biological prime

Se ninguém escuta, quem vai ouvir?If nobody listens, then who's gonna hear?
Se ninguém escuta, vamos desaparecer?If nobody listens, will we disappear?

Você dá uma moeda pra um cara tocando músicas no violãoYou flip a man a quarter playing songs on his guitar
Você tá numa esquina, se sentindo um patrono das artesYou're on a street corner, feeling like a patron of the arts
E agora as crianças não sabem dançar rock and rollAnd now the kids don't know how to dance to rock and roll
Eu disse que as crianças não sabem dançar rock and rollI said the kids don't know how to dance to rock and roll

Se ninguém escuta, quem vai ouvir?If nobody listens, then who's gonna hear?
Se ninguém escuta, vamos desaparecer?If nobody listens, will we disappear?

Eu simplesmente não entendo por que as crianças não sabem dançar rock and rollI just don't understand why the kids don't know how to dance to rock and roll
Eu disse que as crianças não sabem dançar rock and rollI said the kids don't know how to dance to rock and roll
Elas estão sempre no celular e sempre precisam ter controleThey're always on the phone and they always gotta have control
E agora as crianças não sabem dançar rock and rollAnd now the kids don't know how to dance to rock and roll

Os anos dourados estão sob ataque (estamos os recuperando, estamos os recuperando)The golden years are under attack (we're taking them back, we're taking them back)
Os anos dourados estão sob ataque (estamos os recuperando, estamos os recuperando)The golden years are under attack (we're taking them back, we're taking them back)
Procurando uma voz originalLooking for an original voice
Mas o caminho batido deixa pouca escolhaBut the beaten path leaves little choice
A melodia que você achou que encontrouThe melody that you thought you found
Revela que ela andou se envolvendo por aíReveals that she's been sleeping around

Nós éramos apóstolosWe were apostles
Eles eram os sumos sacerdotesThey were the high priests
Nós vivíamos a correriaWe lived the hustle
Os guardiões do ritmoThe keepers of the backbeat

Estamos sob pressão para reconciliarWe're under pressure to reconcile
Nosso ponto de vista com o estilo contemporâneoOur point of view with contemporary style

Antigamente, as crianças eram as que sabiam como se soltarIt used to be that the kids were the ones who knew how to get off
Era um grito do pântano, agora só sai como uma tosseIt was a yell from the swamp, now it's only coming out as a cough
Não consigo vender minhas músicas, então vou ter que doá-lasI can't sell my songs so I'm gonna have to give them away
Não consigo me vender desde que meu cabelo começou a ficar grisalhoI can't sell myself since my hair started turning to grey

Se ninguém escuta, quem vai ouvir?If nobody listens, then who's gonna hear?
Se ninguém escuta, vamos desaparecer?If nobody listens, will we disappear?

Eu simplesmente não entendo por que as crianças não sabem dançar rock and rollI just don't understand why the kids don't know how to dance to rock and roll
Eu disse que as crianças não sabem dançar rock and rollI said the kids don't know how to dance to rock and roll
Os sumos sacerdotes estão chamando todos os discípulos de volta ao rebanhoThe high priests are calling all disciples back to the fold
Porque as crianças não sabem dançar rock and rollBecause the kids don't know how to dance to rock and roll