Up Sister

Levanta, Irmã

Up Sister

Fui vendido pra láI've been sold down the river
E me disseram que Jesus salvaAnd I've been told that Jesus delivers
Mas não acredite em tudo que você senteBut don't believe everything that you bleed
Pode não significar nada pra você, mas pra mim significa algoIt may mean nothing to you but it means something to me

Me perdi e fui reconfiguradoI got sidetracked and rearranged
E como um leproso, fui afastadoAnd like a leper, I've been estranged
E atraído pela fama como uma mariposa na chamaAnd drawn to fame like a moth to a flame
Vivendo de migalhas, mas espero por mudançaLiving hand to mouth, but I'm hoping for change

Estou me afogando nas lágrimas da RainhaI've been drowning in the Queen's tears
Estou encarando um rosto quadrado no espelho há anosI've been staring at a squareface in the mirror for years
Ela é como água e tem gosto de ventoShe feels like water and she tastes like wind
E seu fogo queima mais forte quando a noite chegaAnd her fire burns hotter when the night rolls in

Você tem sido um santoYou've been a saint
Eu tenho sido um pecadorI've been a sinner
Você é um gato gordoYou're a fat cat
Eu estou emagrecendoI'm getting thinner
Estou tendo dificuldade em distinguir o certo do erradoI'm having trouble telling wrong from right
Essas apertos de mão escorregadios que me mantêm acordado à noiteThese slippery handshakes that keep me awake at night

Oh – acho que já te vi antesOh x2013 I think you've seen me before
Você estava com os olhos nos meus porque sua grama não cresceYou had your eyes on mine 'cause your grass don't grow
Isso não é uma canção, é um chamado às armasThis ain't a song, it's a call to arms
Há uma tempestade se formandoThere's a gathering storm
É melhor soar o alarmeBetter sound the alarm

Estou me afogando nas lágrimas da RainhaI've been drowning in the Queen's tears
Estou encarando um rosto quadrado no espelho há anosI've been staring at a squareface in the mirror for years
Ela é como água e tem gosto de ventoShe feels like water and she tastes like wind
E seu fogo queima mais forte quando a noite chegaAnd her fire burns hotter when the night rolls in

Nenhum dos seus amigos sabe o que dizerNone of your friends ever know what to say
Porque o que você deseja para amanhã'Cause what you wish for tomorrow
Você poderia ter hojeYou could have today
Nenhum dos seus amigos sabe o que dizerNone of your friends ever know what to say
Porque o que você deseja para amanhã'Cause what you wish for tomorrow
Você poderia ter hojeYou could have today

Levanta, irmãUp sister
Mantenha a cabeça erguidaKeep your head on
Vivendo no passado, mas o passado se foiLiving in the past but the past is gone
Levanta, irmãUp sister
Você consegue ouvir?Can you hear?
Que o futuro está aqui, o futuro está aqui agoraThat the future is here, the future is here now
Levanta, irmãUp sister
Mantenha a cabeça erguidaKeep your head on
Vivendo no passado, mas o passado se foiLiving in the past but the past is gone
Levanta, irmãUp sister
Seja sinceraCome clean
É uma ladeira escorregadia e você é a rainha da avalancheIt's a slippery slope and you're the avalanche queen

Nenhum dos seus amigos sabe o que dizerNone of your friends ever know what to say
Porque o que você deseja para amanhã'Cause what you wish for tomorrow
Você poderia ter hojeYou could have today
Nenhum dos seus amigos sabe o que dizerNone of your friends ever know what to say
Porque o que você deseja para amanhã'Cause what you wish for tomorrow
Você poderia ter hojeYou could have today