A Stone Would Cry Out

Uma Pedra Gritaria

A Stone Would Cry Out

Os efeitos cinematográficos do álcoolThe cinematic after effects of alcohol
Me levaram a crerHave led me to believe
Que não há nada mais bonitoThat there's nothing more beautiful
Do que um rosto começando a desaparecerThan a face as it starts to fade
Da sua memória, o que antes era claro como o diaFrom your memory, what had Once been clear as the day
Ofuscado pela sombraObscured by the shade

E eu sempre fui o espinho da sua rosaAnd I was always the thorn to your rose

Uma longa sequência de dias decepcionantesA long string of disappointing days
Me fez admitir que andei perdendo o sonoLed me to concede that I'd been losing sleep
E estou cansado e desgastado nas costurasAnd I'm tired and frayed at the seams
E as coisas estão mudando em mimAnd things are changing in me
Faz dois meses difíceis desde que pude te chamar de minhaIt's been two hard months since I could call you my own
Isso corta até os ossosIt cuts to the bone
Tem algo que eu possa fazer agora que me transformaram em pedra?Is there anything that I can do when I've been turned into stone?

Mas eu sempre fui o espinho da sua rosaBut I was always the thorn to your rose
Algumas portas é melhor deixar fechadasSome doors are better left closed

Você se move como uma onda rolanteYou move like a rolling wave
Uma que não desaparece quando se vaiOne that don't fade when it's gone
Sem dúvida, fica tão difícil que uma pedra gritariamBeyond a doubt it gets so hard that a stone would cry out

Eu sei que há uma lição aquiI know there's a lesson in here
Mas é tão difícil de encontrarBut it's so hard to find
Estive buscando na minha menteI've been searching my mind
Uma pequena pérola de sabedoria para os anos futurosA little pearl of wisdom for the later years
Quando o fio desta vida começar a se desenrolarWhen the thread of this life starts to unwind
Nunca precisei lutar pelo meu amorI never had to fight for my love
Mas isso já era, eu seiBut that's over I know
É assim que as coisas vãoIt's just how it goes
Nunca precisei lutar pelo meu amorI never had to fight for my love
Mas isso já era, eu seiBut that's over I know
É assim que as coisas vãoIt's just how it goes

E você se move como uma onda rolanteAnd you move like a rolling wave
Uma que não desaparece quando se vaiOne that don't fade when it's gone
Sem dúvida, fica tão difícil, fica tão difícilBeyond a doubt it gets so hard, it gets so hard
Que uma pedra gritariamThat a stone would cry out
Algumas portas é melhor deixar fechadasSome doors are better left closed
Algum dia este lugar torna difícil manter a cabeça erguidaSome day this place makes it hard to hold your head up
Alguns dias este rosto me faz sentir que fui armadoSome days this face makes me feel like I've been set up

Alguns dias este rosto me faz sentir que fui armadoSome days this face makes me feel like I've been set up