This Wreck of a Life

Este Wreck da Minha Vida

This Wreck of a Life

Você sabe que a má sorte vai te devorarYou know that bad luck will eat you up
Quando isso vai acabar?When's it gonna end?
Eu torci tudo que pudeI twisted everything I could
Com palavrasOut of words
Na vida real minhas cores nunca se misturamIn real life my colours never blend
Quando eu era menino, disse a mim mesmoWhen I was a boy I said to myself
Que nunca ia depender de mais ninguémThat I'd never lean on anyone else
Oh, mas eu estava erradoOh, but I was wrong
É, eu estava erradoYeah I was wrong
E minha mãe me pegou pelas mãos e entãoAnd my mother took me by the hands and then
Oh, oh como eu rezeiOh, oh how I prayed
Para que o bom Senhor viesse e me levasseThat the good Lord would come and take me away
Dessa bagunça de vida que estou vivendoFrom this mess of a life that I'm in
E eu caí de joelhos, oh, e eu choreiAnd I fell to my knees oh and I cried
Enquanto o relâmpago subia da terra para o céuAs the lightning rose up from the earth to the sky
Nesta destruição de vida que estou vivendoIn this wreck of a life that I'm in
Nesta bagunça de vida que estou vivendoIn this mess of a life that I'm in
Vamos lá, você tem muito a oferecerCome on you got a lot to give
Muito pelo que viverA lot to live for
E espero que tudo melhoreAnd hope it all gets better
Você torceu tudo que pôde de qualquer coisaYou twisted everything you can out of anything
Eu sei que vai melhorarI know it's gonna get better
E eu estou tão doente e cansado de ficar deitadoAnd I'm so sick and tired of lying around
Estamos todos esperando alguém iluminar essa cidadeWe're all waiting for someone to light up this town
Oh, não vai demorarOh, it won't be long
Não vai demorarIt won't be long
E eu sei que deveria ter deixado a cidade, mas eu fiqueiAnd I know I should have left town but I stayed
Oh como eu rezeiOh how I prayed
Para que o bom Senhor viesse e me levasseThat the good Lord would come and take me away
Dessa bagunça de vida que estou vivendoFrom this mess of a life that I'm in
E eu caí de joelhos, oh, e eu choreiAnd I fell to my knees oh and I cried
Enquanto o relâmpago subia da terra para o céuAs the lightning rose up from the earth to the sky
Nesta destruição de vida que estou vivendoIn this wreck of a life that I'm in
Nesta bagunça de vida que estou vivendoIn this mess of a life that I'm in
Oh, e parece que estou escrevendo um livro e não consigo me inspirarOh and it feels like I'm writing a book and I can't get inspired
Às vezesSometimes
Parece que estou respirando fumaça e meus pulmões estão tão cansadosIt seems that I'm breathing in smoke and my lungs are so tired
Oh bemOh well
Vou apenas dormir tudo isso e espero que isso não me demitaI'll just sleep it all off and then hope that it don't get me fired
E eu estou te pedindo, por favorAnd I'm asking you please
Oh, oh como eu rezeiOh oh how I prayed
Para que o bom Senhor viesse e me levasseThat the good Lord would come and take me away
Dessa bagunça de vida que estou vivendoFrom this mess of a life that I'm in
E eu caí de joelhos, oh, e eu choreiAnd I fell to my knees oh and I cried
Enquanto o relâmpago subia da terra para o céuAs the lightning rose up from the earth to the sky
Nesta destruição de vida que estou vivendoIn this wreck of a life that I'm in
E oh como eu rezeiAnd oh how I prayed
Para que o bom Senhor viesse e me levasseThat the good Lord would come and take me away
Dessa bagunça de vida que estou vivendoFrom this mess of a life that I'm in
E eu caí de joelhos, oh, e eu choreiAnd I fell to my knees oh and I cried
Enquanto o relâmpago subia da terra para o céuAs the lightning rose up from the earth to the sky
Nesta destruição de vida que estou vivendoIn this wreck of a life that I'm in
Nesta bagunça de vida que estou vivendoIn this mess of a life that I'm in
Nesta destruição de vida que estou vivendoIn this wreck of a life that I'm in
Nesta destruição de vida que estou vivendoIn this wreck of a life that I'm in
Nesta bagunça de vida que estou vivendoIn this mess of a life that I'm in
Nesta bagunça de vida que estou vivendo…In this mess of a life that I'm in…