Heaven's My Home

O Céu é Meu Lar

Heaven's My Home

Quando eu nasci, meu pai disse que eu era quebrado,When I was born my Daddy said I was broken,
O começo do fim de uma vida que eu não escolhi.The beginning of the end of a life I hadn't chosen.
Ele me ensinou a desistir, ele me ensinou a manipular o sistema.He taught me how to give up, he taught me how to work the system.
Eu nunca tive tempo, eu nunca tive luxo.I never had the time, I never had the luxury.

A vida é dura, eu sempre soube disso.Life's hard, I've always known that.
Nunca me deram um tapete de boas-vindas.I've never been handed no welcome mat.
Quando eu morrer, por favor, não chore,When I die, please don't cry,
Porque o céu é meu lar de qualquer jeito.'Cos Heaven's my home anyhow.

Lustrar meus sapatos parece uma perda de tempoShinin' my shoes seems like time for wasting
Porque esse Sol brilhante é o único brilho que eu preciso.'Cos this bright Sun is the only shine I need.
Dizem que você só vive uma vez e o que você ganha é pra ficar.They say you only live once and the lot you get's for keeping.
A glória vai chegar e fazer um novo homem de mim.The glory's gonna come and make a new man out of me.

A vida é dura, eu sempre soube disso.Life's hard, I've always known that.
Nunca me deram um tapete de boas-vindas.I've never been handed no welcome mat.
Quando eu morrer, por favor, não chore,When I die, please don't cry,
Porque o céu é meu lar de qualquer jeito.'Cos Heaven's my home anyhow.

Quando eu nasci, meu rosto era como o dos anjosWhen I was born my face was like the angels
Que pegaram meu pai pela mão e disseram "a vida não será difícil agora".That took my father by the hand and said "life won't be hard now".

Não, a vida é dura, eu sempre soube disso.No, life's hard, I've always known that.
Nunca me deram um tapete de boas-vindas.I've never been handed no welcome mat.
Quando eu morrer, por favor, não chore,When I die, please don't cry,
Porque o céu é meu lar de qualquer jeito.'Cos Heaven's my home anyhow.

A vida é dura, eu sempre soube disso.Life's hard, I've always known that.
Nunca me deram um tapete de boas-vindas.I've never been handed no welcome mat.
Quando eu morrer, por favor, não chore,When I die, please don't cry,
Porque o céu é meu lar de qualquer jeito.'Cos Heaven's my home anyhow.