Fought & Lost (feat. Brian May)

Lutado e Perdido (part. Brian May)

Fought & Lost (feat. Brian May)

Parabéns pela sua euforia
Congratulations on your jubilation
Nossos corações estão quebrando sob todos os aplausos
Our hearts are breaking underneath all the applause
Esta devastação é de nossa própria criação
This devastation is of our own making
Mas nunca provamos tanta amargura antes
But we've never tasted this much bitterness before

E todos caem
And everybody falls
Mas alguns de nós nascem para lutar, e lutar, e lutar um pouco mais
But some of us are born to fight, and fight, and fight some more

Então, vamos te ver aqui
So, we will see you here
Mesma hora, mesmo lugar, no próximo ano
Same time, same place, next year
E você pode vencer essa batalha, mas nunca vencerá a guerra
And you may win this battle but you'll never win the war
Melhor ter lutado e perdido do que nunca ter lutado
Better to have fought and lost than never fought at all

Vá se curvar
Go take a bow
Sua plateia está esperando
Your audience is waiting
Vamos nos manter nas sombras, já que o holofote não é nosso
We'll take the shadows since the limelight isn't ours
Nós queríamos tanto isso
We wanted it so bad
Demos tudo o que tínhamos
Gave it all we had
Oh, mas desejar nem sempre significa conseguir
Oh, but wanting, it doesn't always make it yours

Esta vez era nossa para perder
This time was ours to lose
Mas a sorte favorece aqueles que enfrentam a tempestade e superam
But fortune favours those who ride the storm and make it through

Então, vamos te ver aqui
So, we will see you here
Mesma hora, mesmo lugar, no próximo ano
Same time, same place, next year
E você pode levar essa batalha porque vamos vencer a guerra
And you can take this battle 'cause we're gonna win the war
Melhor ter lutado e perdido do que nunca ter lutado
Better to have fought and lost than never fought at all

Então, aqui, no mesmo terreno
So, here on the same ground
Quando as mesas se inverterem
When the tables have turned around
Oh, e suas lágrimas caírem enquanto seu mundo desaba
Oh, and your tears fall as your world is crashing down
Eu espero, quando você me ver
I hope, when you see me
Você se lembrar desse sentimento
You remember that feeling
Oh, porque ambos já vimos o mundo de ambos os lados agora
Oh, 'cause we've both seen the world from both sides now

E todos caem
And everybody falls
E a vida te derrubará para mostrar o que vale a pena lutar
And life will tear you down to show you what's worth fighting for

Oh, vamos te ver aqui
Oh, we will see you here
Mesma hora, mesmo lugar, no próximo ano
Same time, same place, next year
E você pode vencer essa batalha, mas nunca vencerá a guerra
And you may win this battle but you'll never win the war
Melhor ter lutado e perdido do que nunca ter lutado
Better to have fought and lost than never fought at all
Melhor ter lutado e perdido do que nunca ter lutado
Better to have fought and lost than never fought at all